The Blagging Boogie Blues

O Blues do Golpe

The Blagging Boogie Blues

Eu tô com a TV ligada e são quase nove horasI've got the television on and it's a quarter to nine
Sem pássaros, sem bebida, sem mulher, sem vinho.No birds, no booze, no women, no wine.
Tô com uma grana no bolso porque acabei de receberI've got some money in my pocket 'cos I just got paid
Mas não consigo arranjar um encontro, elas tão com medo.But I can't seem to score for a date they're afraid.

Meu carro tá no estacionamento e tá sendo consertadoMy car's in the parking lot and being repaired
Tá custando uma fortuna, eu não devia me importar.It's costing a fortune I shouldn't have cared.
Tô com o telefone do lado esperando ela ligarI got the phone by my side waiting for her to ring
O tempo todo em casa e isso não é a minha vibe.All the time I'm at home and that just ain't my thing.

Tô com um sorriso de sol que peguei em San TropezI've got a sunshine smile I got from San Tropez
Tomei um banho e me barbeei, tava me sentindo bemHad a wash and a shave and I was feeling OK
Tô com um sapato novinho e um terno sob medidaI've got some brand new shoes and a suit taylor made
Mas não consigo arranjar um encontro, elas tão com medo.But I can't seem to score for a date they're afraid.

Então decidi sair e me divertir de verdadeSo I decided to get out and have a real good time
Tô me libertando dessa sala porque sinto que é um crimeI'm cutting loose from this room cos I feel it's a crime
Fiquei em casa e perdi todas as noitesI sat around the house and wasted every night
Quando eu poderia estar saindo pra dar um golpe ou arrumar uma briga.When I could be out blagging or causing a fight.