The Ladies

As Garotas

The Ladies

Ela tá ali, sem se importar com nada,Standing over there she doesn't have a care,
Me lançando olhares, não sei o porquê.Giving me the eye, I don't know why.
A garota do rock 'n' roll tem os caras na palma da mão,Rock 'n' Roll lady's got the boys dangling on a string,
Ela faz o que quer.She does her thing.

Mas eu cheguei e pedi pra dançar.But I moved in and asked her for a jive.
A pista tava bombando, eu sabia que ela era minha.The joint was rockin' I knew that she was mine.
Deslizando e escorregando naquele chão engordurado.Slippin' and a sliding all around that greasy floor.
Vou dançar mais um pouco.Gonna rock some more.

RefrãoChorus
A garota do rock e roll sabe como se mover.Rock and roll lady knows how to move.
A garota do rock e roll arrasa na batida.The rock and roll lady sure cuts a fine groove.
Ela é uma mamãe que balança o quadril com os caras ao seu redor.She's a hip-shakin' mamma with the boys buzzin' 'round her hide.
A garota do rock e roll sabe como se mover.Rock and Roll lady knows how to move
A garota do rock e roll arrasa na vibe.Rock and roll lady sure cuts a fine cruise.
Rebolando e se mexendo, girando no baile da escola.Humpin' and a bumpin', reelin' at the high school hop

Agora esses caras de couro preto fazem um barulho danado.Now these black leather boys make a whole lotta noise.
Girando a rainha em suas máquinas pulsantes.Spinnin' the queen on their throbbin' machines.
Ela é a rainha de todos - supera a todos.She's the queen of them all - out ranks them all.
Agora a Rainha é minha até o fim dos tempos.Now the Queen is mine till the end of time.
Não vou deixá-la livre, é só nós dois.Ain't gonna set her free, it's just her and me.
Porque ela é a rainha de todos, vamos nos divertir.'Cos she's the queen of them all, we're gonna have a ball.

RefrãoChorus

PonteBreak

RefrãoChorus