Hold My Wings

Segure minhas asas

Hold My Wings

Você era meu céu
You were my sky
Eu costumava ser seu pássaro livre
I used to be your free bird
Você me deixou voar tão alto
You let me fly so high
Você prometeu que eu nunca cairia
You promised that I'd never fall
Você era meu paraíso, tão infinito
You were my heaven, so endless
Você costumava me chamar de seu anjo
You used to call me your angel
Mas um dia, aconteceu
But one day, it happened
Seu céu puro ficou bloqueado
Your pure skies got locked

Não importa quem está certo ou errado
Doesn't matter who is right or wrong
Não há mais sentido em dizer palavras sem sentido
No more sense in saying senseless words
Não importa quem construiu o muro mais alto
Doesn't matter who built the higher wall
Vai doer depois da queda
It will hurt after the fall

Por favor segure minhas asas
Please, hold my wings
E me veja cair
And watch me fall
Estou cansado de lutar contra seus ventos
I'm tired to fight your winds
Em suas esqui frias que você uma vez abriu para mim
In your cold skiеs that you once opened for mе
Não tem mais sentido
There's no more sense
Em algo que era tão vital antes
In something that was so vital before
Empurre-me da borda e vá
Push me from the edge and go
Meu vôo em seus céus de trovão acabou
My flight in your thunder skies is over

Você foi minha primeira altura
You were my first height
Voce me ensinou a voar
You taught me to fly
Você tirou todos os meus medos ocultos
You took away all my hidden fears
Fechei meus olhos
I closed my eyes
Eu pulei em seus céus
I jumped into your skies
Eu me sentia tão confiante e não estava com medo
I felt so confident and I wasn't scared
Mas toda borboleta tem uma vida curta
But every butterfly has a short life
Eu voei para agradar seus olhos e desaparecer
I flew to please your eyes and disappear
Chega de suas doces mentiras
No more of your sweet lies
Não mais uma vez
No more one more time
Chega de lágrimas
No more tears

Você brincou com o fogo e queimou minhas asas
You played with the fire and burnt my wings
Você quebrou meus sentimentos que você colocou em chamas
You broke my feelings that you set on fire
Sem ressentimentos, sou grato por uma coisa
No grudges, I'm thankful for that one thing
Você me deixou tocar seu céu e eu estava voando
You let me touch your sky and I was flying

Não importa quem está certo ou errado
Doesn't matter who is right or wrong
Não há mais sentido em dizer palavras sem sentido
No more sense in saying senseless words
Não importa quem construiu o muro mais alto
Doesn't matter who built the higher wall
Vai doer depois da queda
It will hurt after the fall

Por favor segure minhas asas
Please, hold my wings
E me veja cair
And watch me fall
Estou cansado de lutar contra seus ventos
I'm tired to fight your winds
Em seus céus frios que você uma vez abriu para mim
In your cold skies that you once opened for me
Não tem mais sentido
There's no more sense
Em algo que era tão vital antes
In something that was so vital before
Empurre-me da borda e vá
Push me from the edge and go
Meu vôo em seus céus de trovão acabou
My flight in your thunder skies is over