입원 (ibwon)

Internação

입원 (ibwon)

você está aqui por mim
당신이 나를 위해
dangsini nareul wihae
quando a luz brilha
영어를 바를 때
yeongoreul bareul ttae
na verdade, não é nada, e
상천은 아무겠지, 하고
sangcheoneun amulgessji, hago
viver sem pensar em nada é normal
아무 생각 없이 사는 건 당연한 거라
amu saenggakeopsi saneunge dangyeonhan geora
acreditei, mas agora estou com medo,
믿었지만 나는 이제야 후회를 하지
mideossjiman naneun ijeya huhoereul haji
mas ainda assim, é só uma criança,
하지만 아직까지는 아닌가 봐
hajiman ajikkkajineun aiinga bwa
meu coração está preso e só eu ouço,
날자는 잡히었고 바로 내일이야 들이켜
naljjaneun japhieossgo baro naeiriya deudieo
meu coração é um sufoco
좋아지는 숨통
joeineun sumtong
por que eu estou tão preocupado com você agora
왜 난 이제와 매일이 괜히 후회도 되나
wae nan ijewa maeiri gwaenhi huhoedoena
um, dois
하나 둘씩
hana dulssik
só isso já é mais difícil do que morrer
수술 그거는 죽기가 더 힘들다도 이러지
susul geugeoneun jukgiga deo himdeuldaedo ireoji
não sou um paciente, não sou um doente
별것도 아닌 이분인 대도
byeolgeosdo anin ibwonin dedo

estou me esforçando, dane-se
힘이 드네, Fuck it
himi deune, Fuck it
estou me esforçando, dane-se
괜히 드네, Fuck it
gwaenhi deune, Fuck it
é muito difícil, na verdade
많이 힘들껄야, 사실
manhi himdeulkkeoya, sasil
se você não estiver aqui, ainda assim
그대가 없으면, 아직
geudaega eopseumyeon, ajik

Então, que diabos é isso?
So what the hell it this?
So what the hell it this?
Então, que diabos é isso?
So what the hell it this?
So what the hell it this?
Então, que diabos é isso?
So what the hell it this?
So what the hell it this?
Então, que diabos é isso?
So what the hell it this?
So what the hell it this?

com um coração pesado, eu estou vivendo,
불안한 마음으로 현실을 직시
buranhan maeumeuro hyeonsireul jiksi
sem destino, mas com um sorriso
운명은 없지만 우연은 있으니
unmyeongeun eopsjiman uyeoneun issgie
lembrando promessas feitas, guardando memórias
했었던 약속이 기억나, 명품을 입기
haessdeon yaksogi gieokna, myeongpumeul ipgi
agora estou prestes a entender
로 했었네, 이제야 들리는 기침
ro haesseossne, ijeya deullineun gichim
pode ser fácil de acabar,
쉽게 끝나는 거라지만
swipge kkeutnaneun georajiman
mas não consigo, as lágrimas estão caindo e eu
안 들려, 눈물이 나는데 나는
an deullyeo, nunmuri naneunde naneun
mesmo que eu esteja triste
나랑 아무리 울어도 말뿐이라
narange amuri ureodo malppunirange
eu sou uma dor
난 아픈 거라고
nan apeun georago
mesmo que eu viva e respire, se você estiver aqui
난 다 가지고 살찌더라도 당신이 가면
nan da gajigo saljjyeodo dangsini gamyeon
não vou cair
난 가는 데 빠지지
nan ganane ppajiji
se não houver certeza, mesmo que eu me machuque
정답이 없다면 날 바치더라도
jeongdabi eopsdamyeon nal bachideorado
quero engolir as tristezas
슬픔들을 삼키길
seulpeumdeureul samkigil

agora que você veio, eu estou voltando ao seu coração
이제 와서 돌이켜보는 당신의 마음 속
ije waseo dorikyeoboneun dangsinui maeum sok
você guardou tudo
그댄 모든 것을 바쳤네
geudaen modeun geoseul bachyeossne
agora que você veio, eu estou voltando ao seu coração
이제 와서 돌이켜보는 당신의 마음 속
ije waseo dorikyeoboneun dangsinui maeum sok
você guardou tudo
그댄 모든 것을 바쳤네
geudaen modeun geoseul bachyeossne