Vivian Girls

Garotas Vivian

Vivian Girls

Para minhas meninasFor my babies
Ainda assim, sou um maníacoYet, I'm maniac
Como bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bombaLike bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

não me diga que você é como eu,nareul neowa gateun sarameuro baraboji mara,
mesmo que você não exista, não faz diferença, uueopsneun saramira haedo sanggwaneopsji, uu
aye, feche os olhos, sóaye nuneul gamajwo, geunyang
você nunca vai saberneoneneun jeoldae molla
em cima da mesa, eu estou sonhandonalkeun chaeksang wi naega geurin
com a sua sombra e aquela brisapantajiwa geu anui beullabeulla

os monstros vão embora, meodeoppeokkeogoemuldeura gara, meodeoppeokkeo
as gotas de chuva chegaram, meodeoppeokkeomulli chireo wassda, meodeoppeokkeo
as lembranças se despedaçamakdangdeureul teoreo
pense uma vez mais sobre issosaenggagi issgeodeun dasi hanbeon geondeuryeobwa

Bem, eu não me pergunto o que está erradoWell, I don't wonder what it wrong
mesmo que eu esteja me sentindo mal, vocês não conseguem entenderna sseureojideorado neohuideureun muneojiji moshae

Para minhas meninasFor my babies
Ainda assim, sou um maníacoYet, I'm maniac
Como bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bombaLike bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

em qualquer lugar, é uma luta, mesmo na memóriaeodiseodeun yonggamhagiro haeyo, jiogirado

as risadas se espalham, e os monstros se escondemkeikeureul sedeusi be, goemurui hedeureul
vamos quebrar as regras que nos prendemoraedoen deoreoun chejedeureul kkae busullae
os preços da vida são altos para mim, é um fardojegundeurui paebaega naegeneun daejoeni, yongnap
(moshae)(moshae)
se você se afastar, as lembranças vão se acumularbeol ttewa neukdaedeuri maeil wageurwageuldaeneun seonge
(Que é isso?)(What's that)
estamos aqui, nossos corposbadeulbadeul tteolgo isseo, uri porodeuri
os sentimentos se acumulam, e eugomuneul peobusneun eoreundeul,
estou aqui por todos nós, em silêncionaneun uri modureul wihae bachyeo, moksumeul
não podemos nos perderurin ttae mutji moshae

Para minhas meninasFor my babies
Ainda assim, sou um maníacoYet, I'm maniac
Como bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bombaLike bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

cobrindo o fogo e me deixando sonhar, mesmo em um sonhopireul dakkgo bareul majchwo jullaeyo, kkum sogirado

não me diga que é mentiranalssineun geojismareul anhaji
nascemos e nos tornamos umagiwa seoro talmeun hangaji
não se perca, até o dia em que os olhos se fechemchajji ma, nuneul gamneun nalkkaji
isso não é nada,geugeon amugeosdo anya,
como um sonhojamsinama gati
as memórias que vivemos estão presassarawassdeon jinannarui hyanggiga damgin
é como uma foto,sajingwa gateun geoya,
não seimolla

Para minhas meninasFor my babies
Ainda assim, sou um maníacoYet, I'm maniac
Como bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bombaLike bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

em qualquer lugar, é uma luta, mesmo na memóriaeodiseodeun yonggamhagiro haeyo, jiogirado
cobrindo o fogo e me deixando sonhar, mesmo em um sonhopireul dakkgo bareul majchwo jullaeyo, kkum sogirado