Father

Pai

Father

Eu encarei o mal de frenteI've looked the wicked in the face
E não tem nada de errado comigoAnd there's nothing wrong with me
Conversei com pessoas despedaçadasI've talked to people torn apart
Tão cegas que não conseguiam verSo blind they couldn't see

E eu fiquei sozinho sem nadaAnd I've stood alone with nothing left
Com facas cravadas nas costasWith knives stuck in my back
Eu paguei minhas dívidas, mas não vou me perderI've paid my dues but no to loose
E não vou cair nas fendasAnd I won't fall through the cracks

Quero dizer, pai, você tem orgulho de mim?I wanna say, father are you proud of me
Quero que saiba, eu nunca tive orgulho de vocêI want you to know, I was never proud of you
Quero perguntar, você já perdeu um pensamento em mim?I wanna say, did you ever waste a thought on me
Quero que saiba, o inferno que você me fez passarI want you to know, the hell you put me through

Você arrastou meu nome na lamaYou dragged my name all through the mud
Mas eu suportei o testeBut I withstood the test
E fiquei rindo, tomando uma BudAnd sat back laughing drinking Bud
Você era igual a todos os outrosYou where just like all the rest

Meus amigos eram poucos e distantesMy friends where few and far between
Mas eu sei que fui abençoadoBut I know that I was blessed
E eu sei que há muito que você não viuAnd I know there's lot's you haven't seen
E eu planejo rir por últimoAnd I plan to laugh the best

Quero dizer, pai, você tem orgulho de mim?I wanna say, father are you proud of me
Quero que saiba, eu nunca tive orgulho de vocêI want you to know, I was never proud of you
Quero perguntar, você já perdeu um pensamento em mim?I wanna say, did you ever waste a thought on me
Quero que saiba, todo o inferno que você me fez passarI want you to know, all the hell you put me through

Todos os pequenos erros, todos nós cometemosAll the little mistakes, we all make
Não se comparam ao que eu já viAre nothing compared to what I've seen
E agora é tarde demais, você nunca vai mudar o que significa pra mimAnd now it's too late, you'll never change what you mean to me

Quero dizer, pai, você tem orgulho de mim?I wanna say, father are you proud of me
Quero que saiba, eu nunca tive orgulho de vocêI want you to know, I was never proud of you
Quero dizer, que isso nunca me incomodouI wanna say, that it never even bothered me
Quero que saiba, o inferno que você me fez passarI want you to know, the hell you put me through

Quero dizer, eu sou exatamente o que quero serI wanna say, I'm exactly what I want to be
Quero que saiba, não tem nada de errado comigoI want you to know, there was nothing wrong with me