A Cinderella Story

Um Conto de Cinderela

A Cinderella Story

Me mantenha por trás e me mantenha por baixo
Hold me back and hold me down
Me mantenha por perto e então empurre para longe
Hold me close then push me around
Bata em mim, me bata até eu cair no chão
Beat me up, beat me down to the ground
Tenho certeza de que mereço
I'm sure I deserve it

Deixou meu mundo, me deixou sozinho
Left my world, left me alone
Trancado lá dentro, minha cabeça se torna meu lar
Locked inside. Head becomes my home
Dentro de um buraco, enterrado feito um osso
Inside a hole buried like a bone
Eu tenho certeza de que você teve seus motivos
I'm sure you had your reasons

Fora da sua visão
Out of your sight
Você está louca?
Are you out of your mind
Você nunca afeiçoou o coração em minha ausência
In my absence your heart never grew fonder

Apenas me deixe em paz
You just leave me alone
Me diga, por favor, me diga que não é verdade
Tell me please, tell me it ain't so
Não consigo acreditar, então caminho pela estrada
I can't believe it so I walk the road
Você simplesmente me deixou sozinho
You just left me alone
Me diga, por favor, me diga que não é verdade
Tell me please, tell me it ain't so
Tive que acreditar, então caminho sozinho
Had to believe it so I walk alone
Então caminho sozinho
So I walk alone
Por conta própria
By myself

Você me protegia, então deu as costas
Had my back then you turned around
Amado por negligência, mas nunca estive orgulhoso
Loved by default but were never proud
Tentei fugir mas não pude, então sofri tudo isso
(I'd) run away but I'm not allowed so I suffer through it

Fora da sua visão
Out of your sight
Você está louca?
Are you out of your mind
Você nunca afeiçoou o coração em minha ausência
In my absence your heart never grew fonder

Apenas me deixe em paz
You just leave me alone
Me diga, por favor, me diga que não é verdade
Tell me please, tell me it ain't so
Não consigo acreditar, então caminho pela estrada
I can't believe it so I walk the road
Você simplesmente me deixou sozinho
You just left me alone
Me diga, por favor, me diga que não é verdade
Tell me please, tell me it ain't so
Tive que acreditar, então caminho sozinho
Had to believe it so I walk alone
Então caminho sozinho
So I walk alone
Então caminho sozinho
So I walk alone

Tenho amor suficiente pela família
Enough love for the family
Mas nada sobrou para mim, você percebe?
Just nothing left for me, ya see?
É igual a Cinderela
It's just like Cinderella
Trancado e escondido, você não tem ideia
Locked up and hid away, you've no idea
Do que você criou
What you've created
Queria dar uma olhada e enxergar por um buraco sem a chave
Wanted to take a look and see through a hole without a key
Ver o que eu perdi
See what I've been missing
Maldita seja você pelo que perdi
God damn you for what I

Tenho amor suficiente pela família
Enough love of the family
Mas nada sobrou para mim, você percebe?
Just nothing left for me, ya see?
É igual a Cinderela
It's just like Cinderella
Trancado e escondido, você não tem ideia
Locked up and hid away, you've no idea
Do que você criou
What you've created
Queria dar uma olhada e enxergar por um buraco sem a chave
Wanted to take a look and see through a hole without a key
Ver o que eu perdi
See what I've been missing
Maldita seja você pelo que perdi
God damn you for what I've missing

Não sobrou ninguém por mim
No one left for me

Apenas me deixe em paz
You just leave me alone
Me diga, por favor, me diga que não é verdade
Tell me please, tell me it ain't so
Não consigo acreditar, então caminho pela estrada
I can't believe it so I walk the road
Você simplesmente me deixou sozinho
You just left me alone
Me diga, por favor, me diga que não é verdade
Tell me please, tell me it ain't so
Tive que acreditar, então caminho sozinho
Had to believe it so I walk alone
Então caminho sozinho
So I walk alone

É igual a Cinderela
It's just like Cinderella
Trancado e escondido, você não tem ideia
Locked up and hid away, you've no idea
É igual a Cinderela
It's just like Cinderella
Trancado e escondido, você não tem ideia
Locked up and hid away, you've no idea
É igual a Cinderela
It's just like Cinderella
Trancado e escondido, você não tem ideia
Locked up and hid away, you've no idea