Fall Into Sleep

Cair No Sono

Fall Into Sleep

Sonhos de terremotos
Dreams of earthquakes
Sonhos de furacões
Dreams of hurricanes
Sonhos de chuva caindo
Dreams of pouring rain
Sonhos de ondas gigantes...para nos lavarmos do caminho
Dreams of tidal waves...to wash us all away
Sonhos de armas inflamaram
Dreams of guns blazed
Sonhos de raiva de fogo
Dreams of fire rage
Sonhos de sepulturas inchadas
Dreams of swollen graves
Sonhos de dor oca
Dreams of hollow pain
Tudo se foi
All gone

Sem mais quedas
No more fallen
Sem mais inimigos
No more enemy
Sem mais casualidade
No more casuality
Sem mais sonhos
No more dream

Cair no sono
Fall into sleep
Cai em mim
Fall into me
Tenho um sonho
I have a dream
Mas ninguém liga
But nobody cares
Ninguém quer escutar
Nobody wants to listen

Cair no sono
Fall into sleep
Cai em mim
Fall into me
Segurando um sonho que ninguém quer
Hang on to a dream that nobody wants
Ninguém mais se importa
Nobody cares anymore

Sonhos de lamentar por pena
Dreams of mourning grief
Sonhos de descrença
Dreams of disbelief
Sonhos de tragédia
Dreams of tragedy
Sonhos da nossa doença... para tomar todos nós de longe
Dreams of our disease...to take us all away
Sonhos de fidelidade
Dreams of fidelity
Sonhos de paz interior
Dreams of inner peace
Sonhos de lealdade
Dreams of loyalty
Sonhos de unidade
Dreams of unity
Tudo se foi
All gone
Tudo se foi
All gone

Cair no sono
Fall into sleep
Cai em mim
Fall into me
Tenho um sonho
I have a dream
Mas ninguém liga
But nobody cares
Ninguém quer escutar
Nobody wants to listen

Cair no sono
Fall into sleep
Cai em mim
Fall into me
Segurando um sonho que ninguém quer
Hang on to a dream that nobody wants
Ninguém mais se importa
Nobody cares anymore

Os anjos estão machucados
The angels are injured
Caem com as asas quebradas e queimando
Fall with broken burning wings
Estamos nós mortos por dentro
Are we dead inside
Estamos cegos
Are we blind
Não podemos manter o movimento pra frente
We can't keep moving forward
Nem andar pra trás de olhos fechados
Backwards with closed eyes
Estamos perdendo de vista
We're losing sight
Estamos perdidos por dentro
All lost inside

Sem mais quedas
No more fallen
Sem mais inimigos
No more enemy

Cair no sono
Fall into sleep
Cai em mim
Fall into me
Tenho um sonho
I have a dream
Mas ninguém liga
But nobody cares
Ninguém quer escutar
Nobody wants to listen

Cair no sono
Fall into sleep
Cai em mim
Fall into me
Segurando um sonho que ninguém quer
Hang on to a dream that nobody wants
Ninguém mais se importa
Nobody cares
Ninguém quer
Nobody wants
Ninguém se importa mais
Nobody cares anymore

Tudo se foi
All gone
Tudo se foi
All gone
Tudo se foi
All gone
Tudo se foi
All gone