Death Blooms

Morte Floresce

Death Blooms

Frio parece aleijar
Cold seems crippling
Vagando manco pelos corredores
Lame meander through corridors
O aroma fica mais denso com a idade
Aroma's thick with age
Desmarque o dia
Mark off the day
Reflexos da minha vida estão se desvanecendo
Reflections of my life are fading

Me tira do corpo
Pull me out of body
Não quero, não quero entrar
Don't want it, don't want in
Débil, frágil e podre baixando, sobre nós uma
Feeble frail and rotting descending, on us a
Estrutura que está em colapso, não quero
Structure that's collapsing, don't want it
Me jogue, criador tome o corpo
Cast into, maker take the body
Não quero, ele me quer
Don't want it, it wants me

O passado achou seu lugar
Past has found its place
Não há mais salvação
Salvation is no more
Será que Deus vai aceitar minha paz?
Will God accept my peace?
Iluminado vai me perdoar?
Bleached will pardon me?
Reflexos da minha vida estão desvanecendo
Reflections of my life are fading

Me tira do corpo
Pull me out of body
Não quero, não quero entrar
Don't want it, don't want in
Débil, frágil e podre, descendo
Feeble frail and rotting, descending
Sobre nós uma estrutura que está em colapso, não quero
On us a structure that's collapsing, don't want it
Me lance pro criador tomar o corpo
Cast into maker take the body
Não quero, ele me quer
Don't want it, it wants me

Eu apenas quero correr
I just want to run
Empinar pipas, brigar, pular e brincar
Fly kites wrestle jump and play
Nadar por ondas que quebram na costa
Swim through waves that crash to shore
Memórias em mim, enclausurando-me na miséria
Memories in me, cocooned in misery

Eu estou doente, e cansado
I'm sick and tired
De reflexões abraçando o passado
Of embracing reflections of past time
Me aceite ou me jogue pra longe
Receive me or cast me away
Deus, por favor, me tire daqui
God, please, take me away

Resistência fútil, ideias suicidas
Resistance futile, suicidal ideas
Eu vou crucificar o meu próprio ser
I will crucify my own being
Satisfazer necessidades egoístas fodendo divindades
Satisfy selfish needs fuck the deities
Justificando meu direito para o quê me espera
Justify my own right to what's waiting for me

Do outro lado
On the other side
O tempo chegou, pronto
The time has come lock and load
Eu estou indo, estou indo
I'm coming, I'm coming
Eu estou indo, estou indo para casa
I'm coming, I'm coming home

Me tira do corpo
Pull me out of body
Não quero, não quero entrar
Don't want it, don't want in
Me tira do corpo
Pull me out of body
Não quero, não quero entrar
Don't want it, don't want in
Me tira do corpo
Pull me out of body
Não quero, não quero entrar
Don't want it, don't want in
Débil, frágil e podre descendo, sobre nós uma
Feeble frail and rotting descending, on us a
Estrutura que está em colapso, descendo
Structure that's collapsing, descending
Não quero, criador tome o corpo
Don't want it, maker take the body
Não quero, não quero
Don't want it, don't want it
Me tira do corpo
Pull me out of body
Não quero, não quero entrar
Don't want it, don't want in
Débil, frágil e podre descendo, sobre nós uma
Feeble frail and rotting descending, on us a
Estrutura que está em colapso, descendo
Structure that's collapsing, descending
Não quero, criador tome o corpo
Don't want it, maker take the body
Não quero, ele me quer
Don't want it, it wants me

Eu apenas quero correr
I just want to run
Empinar pipas, brigar, pular e brincar
Fly kites wrestle jump and play
Nadar por ondas que quebram na costa
Swim through waves that crash to shore
Memórias em mim, enclausurando-me na miséria
Memories in me, cocooned in misery

A escuridão domina
The darkness overcomes
Almas elevam-se para outro plano
Soul soars to the other plain
A existência passou a porta
Existence past the door
Eu velejo pela baía do purgatório
I sail through purgatory's bay

Eu pedi a Deus pro veneno me embalar
I asked a God for poison cradle me
Semear meus sonhos, almas procurando
Sown my dreams souls searching
Flores da morte nas nuvens que pairam sobre mim
Death blossoms where clouds lie over me
Segurado pelas mãos de Deus, morte florescente
Held in God's hands deathblooming

Escuridão para o medo de falhar
Dark for fear of failure
Uma tristeza interior tão ampla quanto um olho e fermentando
An inner gloom as wide as an eye and fermenting
Ódio turbulento, aperto da morte nas minhas veias
Roiling hate, death grip in my veins
Revelando pétalas rançosas
Unveiling rancid petals
Florescendo néctar sujo
Flowering forth foul nectar
O espaço entre um piscar e uma lágrima
The space between a blink and a tear
Morte floresce
Death blooms