Not Falling

Sem Cair

Not Falling

Sempre, pelo que sei, toda minha vida
Always, known in, all my time,
Um pouco fora do centro agora
A little left of center now
Refletindo, eu descobri
Reflect as I realize,
Tudo que eu preciso é achar
That all I need is to find
O pilar de apoio do caminho para sentar como o sol
the middle pillar path to sit like the sun
Em uma estrela no céu e somente ser
By a star in the sky and just be.
Pecadores, jogando pedras em mim
Sinners, casting stones at me

Eu... eu aguento, sem rastejar, sem cair
I…I stand, not crawling, not falling down
Eu... eu sangro, os demônios que me arrastam pra baixo
I…I bleed, the demons, that drag me down
Eu... eu aguento (por nada) sem rastejar, (o centro) sem cair
I…I stand (for nothing), not crawling (the center), not falling down
(da calma nos olhos)
(of calms within the eye)
Eu... eu sangrarei (por ninguém), os demônios (além de mim) que me puxam pra baixo
I…I'll bleed (for no one), the demons (but myself), that pull me down
(por mim e mais ninguém)
(for me and no one else)

Adeus, luz do sol, eu tenho posto fora novamente, TRISTE!
Goodbye, sunshine, I've put it out again, SAD!
Estou acima, personalidades, conflitantes!
I'm over, personalities, conflicting!
Não preciso de você, ou de ninguém, mas de mim
I don't need you, or anyone, but me,
Apenas estarei, vivendo minha própria vida
I'll just be, living my own life,
Sinto meu centro incandescente crescer,
I feel my glowing center grow,
Infectando, me sinto vivo
infecting I feel alive,
E jogo barro sobre o adubo
And shovel dirt over lime,
Planto em mim mesmo pra sentar como uma semente
Plant it in myself to sit like a seed
plantada sobre a terra e somente ser
under covers of earth and just be.
Pecadores, apontando pra mim
Sinners, pointing fingers at me

Eu... eu aguento (por nada), sem rastejar (por mim mesmo), sem cair
I…I stand (for nothing), not crawling (by myself), not falling down
Eu... eu sangro (por ninguém), os demônios (além de mim), que me arrastam pra baixo
I…I'll bleed (for no one), the demons (but myself), that drag me down
Eu... eu aguento (por nada), sem rastejar (o centro), sem cair
I…I stand (for nothing), not crawling (the center), not falling down
(da calma nos olhos)
(of calms within the eye)
Eu... eu sangrarei, (por ninguém) os demônios que me puxam pra baixo
I…I'll bleed (for no one), the demons (but myself), that pull me down
(por mim e mais ninguém)
(for me and no one else)

Venha brincar de matar
Come play kill.
Negue meu corpo, negue minha sombra
Refuse my body, refuse my shadow!
Pedra fria vai
Stone cold will
Recuse-se a liderar isso, recuse-se a seguir
Refuse to lead this, refuse to follow!
Pílulas amargas
Bitter pills
Recuse-se a comer, recuse a engolir
Refuse to feed this, refuse to swallow!
Estou cheio de ímpios
I'm fueled godless!

Comece a brincar, comece a brincar
Come play, come play
Matar!
Kill!!
Somente ser, somente ser
Just be, just be
Somente ser, somente ser
Just be, just be
Somente ser, somente ser
Just BE, just be

Eu... eu aguento (por nada), sem rastejar (por mim mesmo), sem cair
I…I stand (for nothing), not crawling (by myself), not falling down
Eu... eu sangro (por niguém), os demônios (além de mim), que me arrastam pra baixo
I…I'll bleed (for no one), the demons (but myself), that drag me down
Eu... eu aguento (por nada), sem rastejar (o centro), sem cair
I…I stand (for nothing), not crawling (the center), not falling down
(da calma nos olhos)
(of calms within the eye)
Eu... eu sangrarei (por ninguém), os demônios (além de mim), que me puxam pra baixo
I…I'll bleed (for no one), the demons (but myself), that pull me down
(por mim e ninguém mais)
(for me and no one else)