Weekend (feat. Dopamine)

Fim de semana (com dopamina)

Weekend (feat. Dopamine)

Mufasa, qual é o seu feriado favorito?
Mufasa, what’s your favourite holiday?

O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana
The weekend, the weekend, the weekend
É fim de semana é fim de semana
It’s the weekend, it’s the weekend
Fim de semana, fim de semana, fim de semana
Weekend, weekend, weekend

Vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go
Mufasa, Mufasa, Mufasa, Mufasa
Mufasa, Mufasa, Mufasa, Mufasa
Ei ei ei
Hey, hey, hey
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go
Aqui vamos nós vamos
Here we go, lets go

Eu poderia te mostrar
I could show ya
Um pequeno paraiso
A little paradise
Se você se aproximar
If you move in closer
Bebê não seja tímido
Baby don’t be shy

Leve de volta para a natureza
Take it back to nature
Temos um céu que se estende por milhas
We got a sky that goes for miles
E todas as estrelas para mais tarde
And all the stars for later
Baby feche seus olhos
Baby close your eyes

Se tirássemos férias
If we took a holiday
Imagine-nos sem um sinal
Imagine us without a signal
Demorei para comemorar
Took some time to celebrate
Disfarçado, incógnito
Undercover, incognito

Só um dia de vida
Just one day out of life
Que encontramos um lugar e hora
That we’ve found a place and time
Onde ninguém mais pode nos encontrar
Where nobody else can find us
Não
No

É o final de semana
It’s the weekend
Comemoro
Celebrate
Poderia ser tão bom
It could be so nice
É o final de semana
It’s the weekend
Comemoro
Celebrate
Poderia ser tão bom
It could be so nice

Estou a caminho para te levar para férias
On my way to take you to vacay
Viagem ao redor do mundo, tudo em um dia
Trip round the world, all in one day
Pegue voos e sentimentos até segunda-feira
Catch flights and feelings till Monday
Volta por aí
Comes back round

Acabou de passar do limite para onde vamos
Just past the limit where we go
Londres para Paris para Rio
London to Paris to Rio
Fora da rede, somos só você e eu
Off grid, it’s just you and me
Vamos cavalgar isso
Let’s ride this out

Se tirássemos férias
If we took a holiday
Imagine-nos sem um sinal
Imagine us without a signal
Demorei para comemorar
Took some time to celebrate
Disfarçado, incógnito
Undercover, incognito

Só um dia de vida
Just one day out of life
Que encontramos um lugar no tempo
That we found a place in time
Onde ninguém mais pode nos encontrar, não
Where nobody else can find us, no

É o final de semana
It’s the weekend
Comemoro
Celebrate
Poderia ser tão bom
It could be so nice
É o final de semana
It’s the weekend
Comemoro
Celebrate
Poderia ser tão bom
It could be so nice

Estamos em um desligamento, desligamento
We’re on a shut-down, shut down
Estamos nos movendo livres agora, livres agora
We’re moving free now, free now
Inspire e expire, expire
Breathe in and breathe out, breathe out
(Pode ser tão bom)
(It could be so nice)

Então aumente o verão, verão
So turn up the summer, summer
Limpe o drama, drama
Brush off the drama, drama
Viva como você quer, quer
Live how you wanna, wanna
(Pode, pode, pode, pode ser tão bom)
(It could, it could, it could, it could be so nice)

É o final de semana
It’s the weekend
O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana
The weekend, the weekend, the weekend
É fim de semana é fim de semana
It’s the weekend, it’s the weekend
Comemore, poderia ser tão legal
Celebrate, it could be so nice

É o final de semana
It’s the weekend
O fim de semana, o fim de semana, o fim de semana
The weekend, the weekend, the weekend
É fim de semana é fim de semana
It’s the weekend, it’s the weekend
Comemore, poderia ser tão legal
Celebrate, it could be so nice