Vayamos Juntos

Vamos Juntos

Vayamos Juntos

[Rafiki][Rafiki]
Se você tá com pressa, vai logoSi te urge llegar, anda ya
Só você vaiSolo irás
Não tá ruimNo está mal
Mas pra longe chegarMas para lejos llegar
Vamos juntosVayamos juntos
Adoro o plano, vamos juntosMe encanta el plan, vayamos juntos

[Zazú][Zazú]
Você ainda tá sob minha proteçãoEn mi custodia sigues tú
Mas não entendo sua atitudeMas no comprendo tu actitud
Se você vai encontrar seu caminhoSi has de encontrar tu dirección

[Zazú e Sarabi][Zazú y Sarabi]
É preciso ter perspectivaSe necesita perspectiva
E mais visãoY más visión

[Rafiki][Rafiki]
Se você tá com pressa, vai logoSi te urge llegar, anda ya

[Sarabi][Sarabi]
Eu vouAndaré

[Rafiki][Rafiki]
Só você vaiSolo irás

[Sarabi][Sarabi]
Vou fazer direitoLo haré bien

[Rafiki][Rafiki]
Não tá ruimNo está mal

[Sarabi][Sarabi]
Pode serPuede ser

[Rafiki, Sarabi e Zazú][Rafiki, Sarabi y Zazú]
Pra longe chegarPara lejos llegar
Vamos juntosVayamos juntos
Adoro o plano, vamos juntosMe encanta el plan, vayamos juntos

[Mufasa][Mufasa]
Vou encontrar minha famíliaMi familia encontraré
Ao lado de vocês eu vou seguirJunto a ustedes yo seguiré
Chegaremos até o finalLlegaremos hasta el final
É mais fácil com sua amizadeEs más fácil con tu amistad

[Mufasa, Sarabi, (Zazú)][Mufasa, Sarabi, (Zazú)]
Encontrei minha família (Tú-uh-uh)Mi familia encontré (Tú-uh-uh)
Ao lado de vocês eu vou seguir (Sua atitude)Junto a ustedes yo seguiré (Tu actitud)
Chegaremos até o final (Eu e você)Llegaremos hasta el final (Yo y tú)
É mais fácil com sua amizade (Céu azul)Es más fácil con tu amistad (Cielo azul)

[Taka][Taka]
Como abelha e melComo abeja y miel
Como brisa e amanhecerComo brisa y amanecer
Como o brilho do ouro na sua pele, SarabiComo el brillo de oro en tu piel, Sarabi
Você e eu vamos juntosTú y yo vayamos juntos

[Taka, (Mufasa e Sarabi, Zazú)][Taka, (Mufasa y Sarabi, Zazú)]
Como abelha e mel (Vou encontrar minha família, Tú-uh-uh)Como abeja y miel (Mi familia encontraré, Tú-uh-uh)
Como brisa e amanhecer (Vou caminhar com vocês, Sua atitude)Como brisa y amanecer (Junto a ustedes caminaré, Tu actitud)
Como o brilho do ouro na sua pele, Sarabi (Vamos juntos até o final, Eu e você)Como el brillo de oro en tu piel, Sarabi (Vamos juntos hasta el final, Yo y tú)
Você e eu vamos juntos (É mais fácil com sua amizade, Céu azul)Tú y yo vayamos juntos (Es más fácil con tu amistad, Cielo azul)

[Rafiki, (Taka, Mufasa e Sarabi, Zazú)][Rafiki, (Taka, Mufasa y Sarabi, Zazú)]
Meu irmão tá me esperando (Como espuma e mar, Vou encontrar minha família, Tú-uh-uh)Mi hermano a mí me está esperando (Como espuma y mar, Mi familia encontraré, Tú-uh-uh)
E eu vou atrás dele sem parar (Como um canto de manhã, Vou caminhar com vocês, Sua atitude)Y yo tras él voy sin descanso (Como un canto de mañana, Junto a ustedes caminaré, Tu actitud)
Meu irmão um dia se perdeu (Como o brilho do seu olhar, Sarabi; Vamos juntos até o final, Eu e você)Mi hermano un día divagó y se extravió (Como el brillo de tu mirar, Sarabi; Vamos juntos hasta el final, Yo y tú)
Se vê-lo, diga que estou procurando (Você e eu vamos juntos, É mais fácil com sua amizade, Céu azul)De verlo, dile que lo estoy buscando (Tú y yo vayamos juntos, Es más fácil con tu amistad, Cielo azul)

[Rafiki][Rafiki]
É?¿Eh?

[Mufasa, Rafiki, Taka, Zazú e Sarabi][Mufasa, Rafiki, Taka, Zazú y Sarabi]
É mais fácil com sua amizadeEs más fácil con tu amistad

[Rafiki][Rafiki]
Fala!¡Dilo!

[Mufasa, Rafiki, Taka, Zazú e Sarabi][Mufasa, Rafiki, Taka, Zazú y Sarabi]
Se é com sua amizadeSi es con tu amistad

[Rafiki e Sarabi][Rafiki y Sarabi]
Se tá longeSi lejos está

[Taka e Mufasa][Taka y Mufasa]
Se táSi lo está

[Rafiki e Sarabi][Rafiki y Sarabi]
O lugarEl lugar

[Taka e Mufasa][Taka y Mufasa]
O lugarEl lugar

[Rafiki e Sarabi][Rafiki y Sarabi]
Até o finalAl final

[Taka e Mufasa][Taka y Mufasa]
Até o finalAl final

[Rafiki e Sarabi][Rafiki y Sarabi]
Pra longe chegarPara lejos llegar

[Taka e Mufasa][Taka y Mufasa]
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey

[Mufasa, Rafiki, Taka, e Sarabi][Mufasa, Rafiki, Taka, y Sarabi]
Vamos juntosVayamos juntos

[Rafiki e Sarabi][Rafiki y Sarabi]
Adoro o planoMe encanta el plan

[Taka e Mufasa][Taka y Mufasa]
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey

[Mufasa, Rafiki, Taka, Zazú e Sarabi][Mufasa, Rafiki, Taka, Zazú y Sarabi]
Vamos juntosVayamos juntos