Blitzkredit Bop

Blitzkredit Bop

Blitzkredit Bop

Vem, extrato bancário, vamos lá.
Komm, Kontoauszug, komm.
Diga-me o que se passa.
Sag mir, daß es weiter geht.
Eu não me importo o porquê.
Mir auch egal, warum.
Com um zumbido amigável que aparece pedaço de papel.
Mit einem freundlichen Summen erscheint das Stück Papier.
Este é o meu registro médico.
Dies ist meine Krankenakte.
Ele pertence somente a mim.
Sie gehört nur mir.
Sua pele tão suave, o cheiro tão fresco.
Deine Haut so glatt, du riechst so frisch.
Prometa-me teto sobre minha cabeça e mesa posta.
Versprichst mir Dach überm Kopf und gedeckten Tisch.
Eu acariciá-lo com prazer,
Ich streichle dich voller Entzücken,
escrever um pequeno poema em sua volta.
schreib ein kleines Gedicht auf deinen Rücken.

O lugar mais bonito é sempre sobre as hipotecas.
Der schönste Platz ist immer an der Hypotheke.
Este disco é descartável, uma festa emocionante.
Das ist Dispo-Disko, eine aufregende Fete.
A linha inferior é todo vermelho, mas ainda está respirando.
Unterm Strich alles rot, doch wir atmen noch.
Nós somos apenas os itens transitórias.
Wir sind nur durchlaufende Posten.
Esta é uma Bop crédito tremendo!
Das ist der Blitzkredit Bop!

Quem sabe ainda o que é, em poucos anos?
Wer weiß schon noch, was in ein paar Jahren ist?
Há tudo a crédito.
Hier gibt es alles auf Pump.
E por que não?
Warum auch nicht?
Ou de débito.
Egal, ob Soll oder Haben.
Os zeros permanecem os mesmos.
Die Nullen bleiben die selben.
A próxima rodada de mim e que quer o que relatar.
Die nächste Runde auf mich und wer was will, soll sich melden.
Para nós não é nem pensão, nem o Juízo Final
Für uns gibt's weder Rente, noch jüngstes Gericht
e no meu bolso ainda é este pequeno poema.
und in meiner Hosentasche steckt noch dieses kleine Gedicht.

O lugar mais bonito é sempre sobre as hipotecas.
Der schönste Platz ist immer an der Hypotheke.
Este disco é descartável, uma festa emocionante.
Das ist Dispo-Disko, eine aufregende Fete.
A linha inferior é todo vermelho, mas ainda está respirando.
Unterm Strich alles rot, doch wir atmen noch.
Nós somos apenas os itens transitórias.
Wir sind nur durchlaufende Posten.
Esta é uma Bop crédito tremendo!
Das ist der Blitzkredit Bop!
Esta é uma Bop crédito tremendo!
Das ist der Blitzkredit Bop!

O lugar mais bonito é sempre sobre as hipotecas.
Der allerschönste Platz ist immer an der Hypotheke.
Este disco é descartável, uma festa emocionante.
Das ist Dispo-Disko, eine aufregende Fete.
A linha inferior é todo vermelho, mas ainda está respirando.
Unterm Strich alles rot, doch wir atmen noch.
Nós somos apenas os itens transitórias.
Wir sind nur durchlaufende Posten.
Esta é uma Bop crédito tremendo!
Das ist der Blitzkredit Bop!
Esta é uma Bop crédito tremendo!
Das ist der Blitzkredit Bop!
Itens Transitórias!
Durchlaufende Posten!
Esta é uma Bop crédito tremendo!
Das ist der Blitzkredit Bop!