Elend #16

Misery º 16

Elend #16

Pela manhã, coincide com a porta na casa.
der morgen fällt mit der tür ins haus.
um novo dia chegando caiu.
ein neuer tag kommt reingekracht.
a coleta de lixo recolhe os cacos,
die müllabfuhr sammelt die scherben auf,
como você sabe os sentimentos de ontem à noite.
wie du die gefühle von letzter nacht.

Eu acho que você acha que eu pensei
ich schätze du denkst, dass ich dachte
no pensei que você fosse comigo.
in gedanken wärst du bei mir.
mas, enquanto eu ainda rir de você,
aber während ich noch über dich lache,
engatinhando, já qualquer esperança.
kriecht jede hoffnung schon auf allen vieren.

em tudo, você não diz, há uma rejeição.
bei allem was du nicht sagst, gibt es einen aufprall.
o que eu não lhe peço,
was auch immer ich dich nicht frag,
tempestade penetrou segue é bater em queda.
sturm folgt drang, kommt knall auf fall.
Você tem que ir agora, tudo bem, cuidar,
du mußt jetzt gehen, okay, mach´s gut,
e há um impacto.
und es gibt einen aufprall.
Eu esqueci de te esquecer.
ich hab ganz vergessen, dich zu vergessen.
e não perder.
und nicht zu vermissen.

a última noite.
die letzte nacht.
Acordei com um novo dia,
bin aufgewacht in einen neuen tag,
mesmo velho caixão, oh foda-se você e muito obrigado.
denselben alten sarg, oh fuck und danke.
em tudo, você não diz, há uma rejeição.
bei allem was du nicht sagst, gibt es einen aufprall.
o que eu não lhe peço,
was auch immer ich dich nicht frag,
tempestade penetrou segue é bater em queda.
sturm folgt drang, kommt knall auf fall.
você tem que ir agora, tudo bem, tudo bem,
du mußt jetzt gehen, okay, schon gut,
e há um impacto.
und es gibt einen aufprall.
Eu esqueci de te esquecer.
ich hab ganz vergessen, dich zu vergessen.
e não perder.
und nicht zu vermissen.