Nach der Hubertusmesse

Depois Hubertusmesse

Nach der Hubertusmesse

Deixou a torre da igreja, o direito do pântano.
Links der Kirchturm, rechts das Moor.
Entre árvores sem casca com cruzes em frente.
Dazwischen Bäume ohne Rinde mit Kreuzen davor.
Cumprimente lebre ea tartaruga.
Es grüßen Hase und Igel.
Tem cheiro de motores pinheiros e diesel.
Es riecht nach Kiefern und Dieseln.
A estação de rádio só audível interpreta o super sucessos dos anos 80 e 90.
Der einzige hörbare Radiosender spielt die Superhits der 80er und 90er.
No alto de emoção. Faça a locomoção.
High on Emotion. Do the locomotion.

A pousada "Cataratas" o mundo ainda está em ordem.
Im Gasthof "Grauer Star" ist die Welt noch in Ordnung.
E, certamente, o grão de café da manhã.
Und erst recht der Frühstückskorn.
Celeiro de sábado discoteca Grüter.
Samstag ist Disko in Grüter's Scheune.
Falta-lhe apenas os jovens.
Es fehlen nur die jungen Leute.

Porque ninguém quer colher mais beterraba.
Denn niemand will mehr Rüben ernten.
Ninguém quer visitar a avó mais.
Niemand will mehr Oma besuchen.
Ninguém quer enterrar o cão.
Niemand will den Hund begraben.
Todo mundo quer um pedaço do bolo.
Alle wollen ein Stück vom Kuchen.
Ninguém quer voltar torto.
Niemand will den Rücken krumm.
Todo mundo quer um estágio - ou dois - ou três - ou quatro - ou cinco.
Alle wollen ein Praktikum - oder zwei - oder drei - oder vier - oder fünf.

Wireless LAN não vale a pena.
Wireless LAN lohnt sich nicht.
Com a tecnologia faísca ainda arde uma luz.
Bei Technik Funke brennt noch ein Licht.
A natureza recupera os jardins,
Die Natur holt sich die Gärten zurück,
As ruas e aldeias.
Die Straßen und die Dörfer.
Sentado no ponto de ônibus e jogar Rocko e Riko cidade, país, escapar.
An der Bushalte sitzen Rocko und Riko und spielen Stadt, Land, Flucht.
Seu futuro depende morto aqui sobre o muro.
Ihre Zukunft hängt hier tot überm Zaun.
Em breve, eles vão sair.
Bald werden auch sie abhauen.

Porque ninguém quer colher mais beterraba.
Denn niemand will mehr Rüben ernten.
Ninguém quer visitar a avó mais.
Niemand will mehr Oma besuchen.
Ninguém quer enterrar o cão.
Niemand will den Hund begraben.
Todo mundo quer um pedaço do bolo.
Alle wollen ein Stück vom Kuchen.
Ninguém quer voltar torto.
Niemand will den Rücken krumm.
Todo mundo quer um estágio - ou dois - ou três - ou quatro - ou cinco.
Alle wollen ein Praktikum - oder zwei - oder drei - oder vier - oder fünf.

Ou dois - ou três - ou quatro - para sair daqui.
Oder zwei - oder drei - oder vier - nur weg von hier.
Ou dois - ou três - ou quatro - para sair daqui.
Oder zwei - oder drei - oder vier - nur weg von hier.