Wecker Tickt

Relógio tiquetaqueando

Wecker Tickt

a criança ser torturadadie kinder werden weiter gequält
eles são ensinados o que contasie kriegen beigebracht was zählt
minha geração disposto a morrermeine generation zum sterben bereit
mais nem mesmo pena de mimdie meisten tun mir nicht mal leid
essas luzes lá fora, não me puxediese lichter da draußen ziehen mich nicht an
ontem ou hoje ou algumweder gestern noch heute oder irgendwann
Eu Wetz gesso meu florete a faca eich wetz das messer und putz meinen degen
contra o resto do mundo - bem, minha contagegen den rest der welt - na meinetwegen

mas o alarme assinalandodoch der wecker tickt
e ele sussurra em meu ouvido:und er flüstert in mein ohr:
"Fora deste caos„raus aus diesem chaos
Nós não temos muito antes "wir haben noch soviel vor"
porque tudo o que tinha anteriormentedenn was früher alles war
é só blá blá blá hoje.ist heute nur noch blablabla.

pior se você perder o que eles dizem "fazer isso e não deixá-lo ser e comer que" ésie sagen „tu dies und tun das lass das sein und iss das" man ist schlimmer dran wenn man was verpasst
se você esperar até que você desistawenn man wartet bis man aufgibt
ou o fato de que alguém está neleoder darauf daß jemand draufgeht
atrás de um campo de escombroshinter uns ein feld aus trümmern
que não nos incomoda agoradas uns jetzt nicht mehr stört
Eu gostaria de ficar um pouco maisich würde gern noch ein bißchen bleiben
Eu gostaria de ter um pouco de sofrer com você.ich würde gern noch ein bißchen mit euch leiden.

mas o alarme assinalandodoch der wecker tickt
e ele sussurra em meu ouvido:und er flüstert in mein ohr:
"Fora deste caos„raus aus diesem chaos
Nós não temos muito antes "wir haben noch soviel vor"
porque tudo o que tinha anteriormentedenn was früher alles war
é só blá blá blá hoje.ist heute nur noch blablabla.

e contra a raiva e auto-piedadeund gegen wut und selbstmitleid
também ajuda agora nenhuma calçadahilft auch jetzt kein pflasterstein
tão comum como comum.wie gemein, wie gemein.

mas o alarme assinalandodoch der wecker tickt
e ele sussurra em meu ouvido:und er flüstert in mein ohr:
"Fora deste caos„raus aus diesem chaos
Nós não temos muito antes "wir haben noch soviel vor"
porque tudo o que tinha anteriormentedenn was früher alles war
é só blá blá blá hoje.ist heute nur noch blablabla.

tudo o que éalles was ist
era tudoalles was war
Nós ainda estamos aquiwir sind immer noch hier
ainda estamos lá.wir sind immer noch da.