Prettier Than Me
The Muffs
Mais Bonito do Que Eu
Prettier Than Me
meus sonhos são mais bonitos que eu
My dreams are prettier than me
se eu fechar meus olhos, é isso que vejo
If I close my eyes, this is what I see
você nunca está lá, e nunca irei ver
You are never there, And you'll never see
não importa a verdade
Nevermind the truth
não importa você sempre será o mesmo
Nevermind you'll always be the same
mentindo o tempo todo, você dorme
Lying all the time, do you ever sleep
e acorda se sentindo bem, você nunca se importa
wake up feeling fine, you don't even care
eu nunca posso ser mais bonita pra você
I can never be prettier for you
eu apenas sou mais bonita pra mim
I'm only ever prettier for me
não importa a verdade que você nunca verá
Nevermind the truth you'll never see
não importa que você não signifique nada pra mim
Nevermind you mean nothing to me
não importa que eu não tenha pra onde ir
Nevermind I have no place to go
não importa você nunca vai entender
Nevermind you'll never ever know
meus sonhos estão voando pela minha cabeça
My dreams are flying through my head
quando eu for dormir, vou acordar morta?
When I go to sleep, will I wake up dead
mas vou esquecer, e nunca vou ser
But I will forget, and I'll never be
mais bonita pra você
Prettier for you
eu sou apenas mais bonita pra mim
I'm only ever prettier for me
não importa a verdade que você sempre diz
Nevermind the truth you always say,
não importa os sonhos que se foram
Nevermind the dreams that went away
não importa que eu não tenha pra onde ir
Nevermind I have no place to go
não importa você nunca vai entender
Nevermind you'll never ever know
não importa a verdade que você nunca verá
Nevermind the truth you'll never see
não importa que você não signifique nada pra mim
Nevermind you mean nothing to me
não importa que eu não tenha pra onde ir
Nevermind I have no place to go
não importa você nunca vai entender
Nevermind you'll never ever know
você nunca vai entender, nunca vai entender
You'll never know, you'll never know
você nunca vai entender...
You'll never know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Muffs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: