Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 256

Tell Me (part. Shatty y Mauro Vise)

Mugshot

Letra

Me Diga (part. Shatty e Mauro Vise)

Tell Me (part. Shatty y Mauro Vise)

Escuta, mãe, tô apaixonado por vocêEscucha mama, de ti voy enamorao'
Com os olhinhos fechados, assim eu me sinto vivoCon los ojitos cerrao', así yo me siento vivo
Se quiser, a gente fica deitadoSi quieres nos quedaremos acostaos
Preparando o baseadoPreparando el prerolao'
E eu levanto seu vestidoY te levanto el vestido

Eu não conheço seu nomeYo no conozco tu name
Me diga, baby, o que você disseTell me baby what you said
Se você acha que é bom ser meu universoSi te parece bien ser mi universo
Que mulher incrívelQue pedazo de mujer
Eu vou cantar todos os meus versos pra vocêYo a ti te cantaré todos mis versos

Caminho 7:30, chegando no meu destinoCamino 7:30 llegando a mi destino
Olho meu celular e sua carinha apareceuMiro mi celularytu carita me ha salido
Uns olhos tão lindos no meu celular eu conheciUn ojos tan lindos en mi cel he conocido
Não gosto de perder, mas na sua boca eu tô perdidoNo me gusta perder pero en tu boca yo voy perdido
Deixa eu te dizer, mãe, sem você não dáDeja te digo ma, sin ti no puedo
Quero te olhar, te beijar e pegar seu cabeloQuiero mirarte, besarte y recoger tu cabello
Com você eu sinto as nuvens suaves como seu cabeloContigo siento las nubes suaves como tu pelo
Não se segura, vou te trazer um pedacinho do céu, mãeNo te frenes, voy a bajarte un pedacito del cielo, ma

Não gosto dessa merda que fala de dinheiroNo me gusta esa mierda que trata del dinero
Mas te comprei uma casa, também um mercedes pretoPero te compré una casa, también un mercedes negro
Quero ouvir você reclamando quando eu acender o fogoQuiero escuchar regaños cuando yo lo prendo en fuego
Que você me diga que esqueci de tirar o cinzeiro do carroQue me digas que olvidé bajar del carro el cenicero

Quero te dar um quarto, que o armário esteja cheioQuiero regalarte un cuarto, que esté lleno el ropero
Com suas roupas e vestidos que vão ficar perfeitosCon tus prendas con vestidos a tu talla, van perfectos
Sempre comprando colares, brincos e tudo issoSiempre comprar collares, pendientes y todo eso
Não importa o preço, não importa se enche de tralhaNo importa el precio, no importa si se llena al ajero

Escuta, mãe, tô apaixonado por vocêEscucha mama, de ti voy enamorao'
Com os olhinhos fechados, assim eu me sinto vivoCon los ojitos cerrao', así yo me siento vivo
Se quiser, a gente fica deitadoSi quieres nos quedaremos acostaos
Preparando o baseadoPreparando el prerolao'
E eu levanto seu vestidoY te levanto el vestido

Eu não conheço seu nomeYo no conozco tu name
Me diga, baby, o que você disseTell me baby what you said
Se você acha que é bom ser meu universoSi te parece bien ser mi universo
Que mulher incrívelQue pedazo de mujer
Eu vou cantar todos os meus versos pra vocêYo a ti te cantaré todos mis versos

Tem muitos melhores que euHay muchos mejor que yo
MentiraMentira
Sou o melhor cabrão que você vai conhecer na sua vidaSoy el mejor cabron que conocerás en toa' tu vida
Te convido pra um drink com as velas acesasTe invitaré una copa con las velas encendidas
E você vai ver como minhas mãos aquecem suas pernasY verás como mis manos a tus piernas las abrigan

É seu sorriso que me deixou tão loucoEs tu sonrisa la que me volvió tan loco
E descobri que te ver um dia é muito pouco pra mimY descubrí que verte un día para mí es muy poco
Te vi uma vez só e descobri que você é tudoTe vi una sola vez y descubrí que tú eres todo
E tudo soa clichê porque te vi em uma fotoY todo suena cursi porque te vi en una foto

Vou te dar um rolê pelo meu bairroVoy a darte un roll por mi hood
Te sirvo um drink e sua boca com sabor de MalibúTe sirvo una copa y tu boca con sabor a Malibú
Tenho raízes roxas na minha madeiraTengo purple roots on my woods
Sou como Sinatra, você me canta e eu tô voando na luaSoy como Sinatra, tú me cantas y ando Flying on the moon

Quero saber do que você morreQuiero conocer de lo que te mueres tú
Já imagino tudo e nem me dá sinalYa me imagino todo y ni siquiera me das luz
Meus sonhos estão se realizando e tô sonhando com vocêMis sueños se están cumpliendo and I'm dreamin' with you
Até imaginei como tirei o shampoo do seu rostoHasta imaginé como quité de tu cara el shampoo

Escuta, mãe, tô apaixonado por vocêEscucha mama, de ti voy enamorao'
Com os olhinhos fechados, assim eu me sinto vivoCon los ojitos cerrao', así yo me siento vivo
Se quiser, a gente fica deitadoSi quieres nos quedaremos acostaos
Preparando o baseadoPreparando el prerolao'
E eu levanto seu vestidoY te levanto el vestido

Eu não conheço seu nomeYo no conozco tu name
Me diga, baby, o que você disseTell me baby what you said
Se você acha que é bom ser meu universoSi te parece bien ser mi universo
Que mulher incrívelQue pedazo de mujer
Eu vou cantar todos os meus versos pra vocêYo a ti te cantaré todos mis versos

Escuta, mãe, tô apaixonado por vocêEscucha mama, de ti voy enamorao'
Com os olhinhos fechados, assim eu me sinto vivoCon los ojitos cerrao', así yo me siento vivo
Se quiser, a gente fica deitadoSi quieres nos quedaremos acostaos
Preparando o baseadoPreparando el prerolao'
E eu levanto seu vestidoY te levanto el vestido

Eu não conheço seu nomeYo no conozco tu name
Me diga, baby, o que você disseTell me baby what you said
Se você acha que é bom ser meu universoSi te parece bien ser mi universo
Que mulher incrívelQue pedazo de mujer
Eu vou cantar todos os meus versos pra vocêYo a ti te cantaré todos mis versos

Composição: Diego Iván Aburto Varela / Mauro Vise 青. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mugshot e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção