Ich Will Nicht Gehen (Radio / Video Version 2006)

Eu Não Quero Ir

Ich Will Nicht Gehen (Radio / Video Version 2006)

[Verso 1][Verse 1]
Tem algo queimando na minha alma,Es brennt mir etwas auf der Seele,
eu não sei como te contar issoich weiß nicht, wie ich's Dir erzähle
Você me diz que vai seguir seu caminhoDu sagst zu mir, Du trennst hier Deine Wege
Mas não vê como eu estou derramando lágrimasDoch siehst nicht, wie ich hier Tränen vergieße

Eu busco, vivo só por você, eu pertenço a você, fique comigo,Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir,
fique ao meu lado e me diga que eu te faço falta (2x)steh zu mir und sage mir, ich fehle Dir (2x)

[Refrão][Refrain]
A porta está aberta, eu olho pra fora,Die Tür steht auf, ich schau hinaus,
meu coração para, droga, eu não quero irmein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
A porta está aberta, eu posso sair,Die Tür steht auf, ich kann hinaus,
mas eu fico aqui parado, droga, eu não quero irdoch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen

Eu não quero ir (7x)Ich will nicht gehen (7x)
…droga, eu não quero ir!…verdammt ich will nicht gehen!

[Verso 2][Verse 2]
Agora, por favor, seja só um pouco honestoNun sei doch, sei doch nur mal ehrlich
A época que tivemos não foi maravilhosa?War die Zeit für Dich und mich nicht herrlich
Eu estava sozinho com a ilusão,War ich mit dem Schein, mit mir ganz allein
meu maior desejo era estar com vocêMein größter Wunsch war es, mit Dir zusammen zu sein

Eu busco, vivo só por você, eu pertenço a você, fique comigo,Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir,
e fique ao meu lado, e diga que eu te faço faltaund steh zu mir, und sag, ich fehle Dir
Eu busco, vivo só por você, eu pertenço a você, fique comigo,Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir,
e fique ao meu lado, diga que eu te faço faltaund steh zu mir, sag mir, ich fehle Dir

Eu te faço falta, eu te faço falta,ich fehle Dir, ich fehle Dir,
exatamente como você me faz falta, exatamente como você me faz faltagenau wie Du mir fehlst, genau wie Du mir fehlst
Eu te faço falta, me diga que eu te faço faltaich fehle Dir, sag mir ich fehle Dir
woaaaahhuuuuuaaaaahwoaaaahhuuuuuaaaaah
É difícil pra mim, você exige muito mais,Es fällt mir schwer, Du verlangst viel mehr,
do que eu posso te dar, em algum momento isso acabaals ich Dir geben kann, irgendwann hörtz auf
Mas você fica aqui ou vai embora?Doch bleibst Du hier oder läufst Du weg
Decida-se, sim, por favor, decida-se (sim, por favor, decida-se…)Entscheide Dich, ja bitte entscheide Dich (ja bitte entscheide Dich…)

[Refrão][Refrain]
A porta está aberta, eu olho pra fora,Die Tür steht auf, ich schau hinaus,
meu coração para, droga, eu não quero irmein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
A porta está aberta, eu posso sair,Die Tür steht auf, ich kann hinaus,
mas eu fico aqui parado, droga, eu não quero irdoch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen

Eu não quero ir (7x)Ich will nicht gehen (7x)
…droga, eu não quero, não quero ir!…verdammt ich will nicht will nicht gehen!