Mein Seelenheil

Minha Paz de Espírito

Mein Seelenheil

(refrão)(refrain)
Eu só busco minha paz de espíritoIch suche nur mein seelenheil
Mas só encontro o opostoDoch finde nur das gegenteil
Me mostra um caminhoZeig mir ein weg
Pra onde vaiWohin es geht
Pra que eu entendaSo das ich versteh

Eu só busco minha paz de espíritoIch suche nur mein seelenheil
Mas só encontro o opostodoch finde nur das Gegenteil
O que eu mesmo não perguntoWas ich selber nicht frag
Me perguntamWird mich gefragt
E isso dia após diaUnd Das tag für tag

(parte 1)(part1)
Sempre esforçado, sempre na correriaStändig angestrengt immer unterwegs
Eu me levanto e fico admiradoSteh ich auf und staun
Como o mundo giraWie die Welt sich dreht

Quem é amigo e quem é inimigoWer ist freund und feind
Quem vai embora, quem ficaWer geht weg wer bleibt
Agora eu vou e vou buscar minha provaIch geh jetzt fort und hol mir meinen beweis

Saio pra rua, olho ao redorRaus auf die Straße, ich schau mich um
E só me pergunto por queUnd frag mich nur warum
Ninguém entendeDas keiner versteht

E que eu sou o que sou&Das ich das bin was ich bin
Porque a rua vive em mimweil die straße in mir lebt

Sempre educado, sempre gentilImmer höflich immer nett
Nos limites dos meus nervosAn den grenzen meiner nerven
Mas eu dou respeitoDoch ich zoll respekt

Porque eu sei por que estou aquiWeil ich weiß warum ich hier bin
Mantenho minha calmaBehalte ich meine ruh
E observo tudoUnd schau dem ganzen zu

(refrão)(refrain)
Eu só busco minha paz de espíritoIch suche nur mein seelenheil
Mas só encontro o opostodoch finde nur das Gegenteil
O que eu mesmo não perguntoWas ich selber nicht frag
Me perguntamWird mich gefragt
E isso todo diaUnd das jeden tag

(parte 2)(part2)
Sempre acordado, sempre agitadoständig aufgeweckt immer aufgebracht
Eu me levanto e fico admirado como o destino risteh ich auf und staun wie das Schicksal lacht
O que... me restawas.. bleibt mir nur
O que... me mostra agorawas.. zeigt mir nun
O que... é certo, o que eu vou fazerdas.. richtige was ich weiter mach

Mesmo quando eu canto, eu me liberto a almaauch wenn ich singe Rapp ich mir doch die Seele Frei
Se eu perco minha calma, conto até trêsverlier ich meine ruhe zähl ich immer bis drei
Um, dois, trêseins, zwei, drei

É um cicloEs ist ein kreis
Do qual não conseguimos sairaus dem wir nicht rauskommn
Você sabe que tudo ainda não começoudu weißt es hat alles noch nicht begonnn

Quem sabe o que mais eu tenho pra vocêwer weiß was ich alles noch hab für dich
E me mostro e me coloco à sua disposiçãound zeige mich und ich stelle mich dir