Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 443

Verbotene Liebe

Muhabbet

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Verbotene Liebe

Hey Muhabbet mein Freund.
Wollen wir den Leuten mal die wahre Geschichte erzählen?
Alpa Die wahre, traurige Geschichte?

Refrain:
Sie war'n gemeinsam
in den Strömen dieser Welt
und stürzten einsam ab
von den Klippen dieser Welt(2x)

Als er sie das erste mal sah hat er sie angesprochen,
dann kam es zum ersten Date und sie haben sich im Park getroffen,
Sie haben sich gut verstanden und haben sich viel erzählt,
wie sie noch zur Schule ging und er sich durch das Leben quält,
Er war so nett zu ihr, sie hat an ihn geglaubt,
Sie hat ihn Respektiert denn er wollte sie als Frau,
Das war genau sowas wie Liebe auf den ersten Blick,
Diese Story hier ist wahr auch wenn sie wie ein Märchen klingt,
Sein Vater ist an Krebs gestorben als er 6 war,
Er hatte nur noch seine Mum und seine kleiner Schwester,
und sie war ein Einzelkind ihr Papa war ein reicher Mann,
sie hatte alles was sie will doch er nicht mal ein Kleiderschrank,
Er war ein armer Junge,Sie war ein reiches Mädchen,
Er kam aus'm Ghetto und sie aus einer reichen Gegend,
Er konnte ihr nichts bieten er hat nicht so viel verdient,
doch das alles war ihr völlig egal, sie war in ihn verliebt !

Refrain:
Sie war'n gemeinsam
in den Strömen dieser Welt
und stürzten einsam ab
von den Klippen dieser Welt(2x)

Ja, sie planten eine Zukunft alles war schön und gut,
nur ihr Vater war so richtig streng und hatte böses Blut,
Sie hat ihn mitgenommen, hat ihm den Vater vorgestellt,
doch der hat sich für die Tochter jemand anders vorgstellt,
Er war dagegen und hat sie zu Hause eingesperrt,
Sie hat jeden Tag nur geweint und konnt' sich bei keinem beschweren,
Der Vater war berühmt er hatte über 30 Neffen,
nur deswegen konnten die beiden sich nicht mal heimlich treffen,
Sie konnt' nicht mit ihm reden, sie durfte ihn nicht seh'n,
Das fiehl ihm so schwer denn er konnte nicht mehr ohne sie leben,
Er hat auf alles geschworen sie zu lieben und zu beschützen,
also schickt er ihr ne nachricht teilt ihr mit von da zu flüchten,
Es war zu spät denn sie musste das weiße Kleid tragen,
Sie hat sich umgebracht sie wollte nicht den Fremden heiraten,
Sein Leben war zerstört er war so tief gesunken,
Seit diesem Tag hat er jeden Abend nur getrunken,
Er hat sie ständig vor Augen und konnte nicht mehr schlafen,
Er konnte diese qualen in seinem Herz nicht ertragen,
Er wollte nur zu ihr und betete zu Gott um Vergebung,
nahm die Gun und jagte sich ne Kugel in' Kopf...!(boom)

Refrain:
Sie war'n gemeinsam
in den Strömen dieser Welt
und stürzten einsam ab
von den Klippen dieser Welt(2x)

Ja, wie gesagt das war Liebe auf den ersten Blick,
So kann es laufen wenn man zu einander ehrlich ist,
Sie musste sterben caney nur wegen der Liebe,
dafür haben sie jetzt wenigstens da oben ihr'n Frieden,
Guck,das nenn' ich echte Liebe auch wenn die Gefühle schmerzen,
egal ob reich oder arm Hauptsache es kommt von Herzen,
Das geht an all die Pärchen die sich wirklich lieben,
haltet nur zusammen und keiner kann eure liebe besiegen!

Refrain:
Sie war'n gemeinsam
in den Strömen dieser Welt
und stürzten einsam ab
von den Klippen dieser Welt

Muhabbet sags nochmal

Refrain:
Sie war'n gemeinsam
in den Strömen dieser Welt
und stürzten einsam ab
von den Klippen dieser Welt

Ja und so endet die Geschichte wie sag man
so schön iki gönül bir olunca, samanlik seyran olur...

Amor Proibido

Hey, meu amor, meu amigo.
Vamos contar pra galera a verdadeira história?
A verdadeira, triste história?

Refrão:
Eles estavam juntos
nas correntes desse mundo
e caíram sozinhos
dos penhascos desse mundo (2x)

Quando ele a viu pela primeira vez, ele a abordou,
então rolou o primeiro encontro e se encontraram no parque,
eles se deram bem e contaram muito um pro outro,
como ela ainda estava na escola e ele se virava na vida,
Ele foi tão legal com ela, ela acreditou nele,
Ela o respeitava porque ele a queria como mulher,
Era algo como amor à primeira vista,
Essa história é verdadeira, mesmo que pareça um conto de fadas,
O pai dele morreu de câncer quando ele tinha 6 anos,
Ele só tinha a mãe e a irmã mais nova,
e ela era filha única, o pai dela era um homem rico,
elas tinham tudo que queria, mas ele nem um guarda-roupa,
Ele era um garoto pobre, ela era uma menina rica,
Ele veio do gueto e ela de uma área nobre,
Ele não podia oferecer nada, não ganhava muito,
mas isso não importava pra ela, ela estava apaixonada!

Refrão:
Eles estavam juntos
nas correntes desse mundo
e caíram sozinhos
dos penhascos desse mundo (2x)

Sim, eles planejavam um futuro, tudo estava lindo,\nmas o pai dela era bem rígido e tinha um coração amargo,
Ela o levou pra casa, apresentou ao pai,
mas ele já tinha alguém em mente pra filha,
Ele era contra e a trancou em casa,
Ela chorava todo dia e não podia reclamar com ninguém,
O pai era famoso, tinha mais de 30 sobrinhos,
por isso os dois não podiam se encontrar nem em segredo,
Ela não podia falar com ele, não podia vê-lo,
Isso pesava pra ele, pois não conseguia viver sem ela,
Ele jurou que a amaria e a protegeria,
então mandou uma mensagem pra ela, avisando pra fugir,
Era tarde demais, pois ela tinha que usar o vestido branco,
Ela se matou, não queria se casar com um estranho,
A vida dele estava destruída, ele afundou tão fundo,
Desde aquele dia, ele só bebia todo santo dia,
Ele a tinha sempre em mente e não conseguia dormir,
Ele não suportava a dor no coração,
Ele só queria estar com ela e orava a Deus por perdão,
tomou a arma e se deu um tiro na cabeça...!(boom)

Refrão:
Eles estavam juntos
nas correntes desse mundo
e caíram sozinhos
dos penhascos desse mundo (2x)

Sim, como eu disse, foi amor à primeira vista,
Assim pode ser quando se é honesto um com o outro,
Ela teve que morrer, caney, só por causa do amor,
mas pelo menos agora eles têm paz lá em cima,
Olha, isso eu chamo de amor verdadeiro, mesmo que doa,
não importa se é rico ou pobre, o importante é vir do coração,
Isso vai pra todos os casais que realmente se amam,
fiquem juntos e ninguém pode vencer o amor de vocês!

Refrão:
Eles estavam juntos
nas correntes desse mundo
e caíram sozinhos
dos penhascos desse mundo

Amor, diga de novo

Refrão:
Eles estavam juntos
nas correntes desse mundo
e caíram sozinhos
dos penhascos desse mundo

E assim termina a história, como se diz
é bonito quando dois corações se tornam um, a palha vira espetáculo...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Muhabbet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção