yolk

gema

yolk

Não olhe, querida, fique dentro da tigela de arrozDon’t look honey, stay inside the rice bowl
Coma tudo ou você vai ficar sozinhaEat them all or you will be alone

Um dia você vai ver que não é bem igual a elesOne day you’ll see you’re not quite the same as them
Uma gema salgada dentro de um bolo vermelhoA salty yolk inside a cake of red

Nadando sob a piscina vaziaSwimming under the missing pool
Sorrisos atrás das vinhas para zombarSmiles behind the vines to ridicule
Onde o prazer cru passa por olhos vidradosWhere the raw delight passes through glassy eyes
Me pergunto se ela vai sentir o mesmoWonder if she’ll feel the same

Não beba rápido, cuspa issoDon’t drink faster spit it out
No sentido anti-horárioOn the counter-clockwise
Deitada em um limão gelatinosoLying on a jelly lime
Sob os holofotesLimelight

Bolinho apertado com uma mulher dentroTight dumpling with woman inside
Que está esperando para se rasgar em doisThat’s waiting to tear in two

Nadando sob a piscina vaziaSwimming under the missing pool
Sorrisos atrás das vinhas para zombarSmiles behind the vines to ridicule
Onde o prazer cru passa por olhos vidradosWhere the raw delight passes through glassy eyes
Me pergunto se ela vai sentir o mesmoWonder if she’ll feel the same