The Final Trawl
Now it's three long years since we made her pay
Sing haul away, my laddie, oh!
And the owners say that she's had her day
Sing haul away, my laddie, oh!
So heave away for the final trawl
Sing haul away, my laddie, oh!
It's an easy pull for the catch is small
Sing haul away, my laddie, oh!
Stow your gear, lads, and batten down
Sing haul away, my laddie, oh!
And we'll say farewell to the fishing grounds
Sing haul away, my laddie, oh!
We'll join the Venture and the Morning Star
Sing haul away, my laddie, oh!
Riding high and empty beyond the bar
Sing haul away, my laddie, oh!
For I'd rather beach her on the Skerry rock
Sing haul away, my laddie, oh!
Than to see her torched in the breaker's dock
Sing haul away, my laddie, oh!
And when I die you can stow me down
Sing haul away, my laddie, oh!
In her rusty hold where the breakers pound
Sing haul away, my laddie, oh!
Then I'll make a haven out of Fiddler's Green
Sing haul away, my laddie, oh!
Where the rhum is good, and the bunks are clean
Sing haul away, my laddie, oh!
I've fished a lifetime, boy and man
Sing haul away, my laddie, oh!
And this final trawl scarcely makes a cran
Sing haul away, my laddie, oh!
Sing haul away, my laddie, oh!
Three long years since we made her pay
Sing haul away, my laddie, oh!
And the owners say that she's had her day
Sing haul away, my laddie, oh!
A Última Pesca de Arrasto
Já se passaram três longos anos desde terminamos de pagá-la
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E os donos dizem que ela já teve seu dia
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Então puxe-a com força para a última pesca de arrasto dela
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
É uma pesca fácil, pois a rede é pequena
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Guardem seu equipamento, rapazes, e fechem tudo
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E vamos nos despedir dos bancos de pesca
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Vamos para barcos maiores, como o Venture e o Morning Star
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Navegando alto e vazio, além da barra
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Pois eu prefiro encalhar ela na rocha de Skerry
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Do que vê-la queimada no estaleiro
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E quando eu morrer, você pode me guardar
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
No porão enferrujado dela, onde os quebradores batem
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Então eu farei um refúgio no paraíso
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Onde o rum é bom e as camas são limpas
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Eu pesquei uma vida inteira, garoto e homem
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E essa última pesca mal enche um container
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
Três longos anos desde terminamos de pagá-la
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!
E os donos dizem que ela já teve seu dia
Canta: Puxa pra longe, meu chapa, vamos!