I Like It

Eu Gosto Disso

I Like It

Quando eu tinha 24 anos, era assim
When I was 24 あのころにはもういっそう
When I was 24 ano koro ni wa mou issou
Eu sabia que gostava de um jeito diferente da maioria das pessoas
人とはちがうすきがわかってた
Hito to wa chigau suki ga wakatteta
Às vezes eu estou preocupado e me retraio
ときにはなやんでちじこまっても
Toki ni wa nayande chijikomattemo
Quero mergulhar na piscina
In the pool とびこみたいよ
In the pool tobikomitai yo

"Qualquer coisa que você goste?"
すきなものを
Suki na mono wo
Eu posso dizer que gosto de você e estou orgulhoso de quem sou agora
すきといえるいまのじぶんがほこらしい
Suki to ieru ima no jibun ga hokorashii
Ele deu uma razão entediante
つまらないりゆうをつけてた
Tsumaranai riyuu wo tsuketeta
"Diga adeus ao clima agora!"
きぶんにいまさよなら
Kibun ni ima sayonara!

Porque não sou para ninguém
だれのためでもないから
Dare no tame demo nai kara
Eu gosto disso baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Não me importa o que eles dizem
なにをいわれてもいいよ
Nani wo iwaretemo ii yo
Eu gosto disso baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it

Você quer brincar comigo?
Do you wanna play with me?
Do you wanna play with me?
Eu digo que gosto disso
I say I like it
I say I like it
Você diz "eu gosto disso"
You say I like it
You say I like it

Apenas me pinte de azul
Just color me blue
Just color me blue
Minha ganância queima
いまだきえずもえてる
Imada kiezumoeteru
Insaciável e insatisfeita
みたすことのないよく
Mitasu koto no nai yoku
Às vezes eu fico deprimido e perco isso
ときにはおちこんでみうしなっても
Toki ni wa ochikonde miushinattemo
"Sinta o amor" , eu posso acreditar
Feel the love しんじられるよ
Feel the love shinjirareru yo

Eu quero poder dizer que gosto do que gosto
すきなものを
Suki na mono wo
Mas não sou a pessoa que era naquela época
すきといえないあのころのじぶんはいない
Suki to ienai ano koro no jibun wa inai
Quando você se libera de sua casca
かたいからをやぶりすててたら
Katai kara wo yaburisutetara
Veja, o futuro o aguarda!
ほらみらいがまってる
Hora mirai ga matteru!

Eu posso ser eu mesmo
ぼくがぼくらしくいれる
Boku ga boku rashiku ireru
Eu gosto disso baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Você está se mantendo vivo
きみがきみをいかしてる
Kimi ga kimi wo ikashiteru
Eu gosto disso baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it

Você quer brincar comigo?
Do you wanna play with me?
Do you wanna play with me?
Eu digo que gosto disso
I say I like it
I say I like it
Você diz "eu gosto disso"
You say I like it
You say I like it

Eu vou viver como sou
ぼくがぼくとしていきる
Boku ga boku to shite ikiru
Isso faz me sentir puro
きみをPureにかんじられる
Kimi wo Pure ni kanjirareru

Porque não sou para ninguém
だれのためでもないから
Dare no tame demo nai kara
Eu gosto disso baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it
Não me importa o que eles dizem
なにをいわれてもいいよ
Nani wo iwaretemo ii yo
Eu gosto disso baby, eu gosto disso
I like it baby I like it
I like it baby I like it

Você quer brincar comigo?
Do you wanna play with me?
Do you wanna play with me?
Eu digo que gosto disso
I say I like it
I say I like it
Você diz "eu gosto disso"
You say I like it
You say I like it