Pure

Puro

Pure

Kakaekon dari ima mo naiteru kyo daitachi ga
かかえこんだりいまもないてるきょうだいたちが
Kakaekon dari ima mo naiteru kyōdaitachi ga
Takusan irunē kikoeteru
たくさんいるねえきこえてる
Takusan irunē kikoeteru
Kikoenai furi mienai furi wa shinaide
きこえないふりみえないふりはしないで
Kikoenai furi mienai furi wa shinaide
Koko ni iruyon ē kizuiteru
ここにいるよねきづいてる
Koko ni iruyonē kizuiteru

Boku wa karera to wa chigau
ぼくはかれらとはちがう
Boku wa karera to wa chigau
Watashi wa nani mo kankei nai
わたしはなにもかんけいない
Watashi wa nani mo kankei nai
Dōzo vai katte ni omō no wa mondainaikedo
どうぞごかってにおもうのはもんだいないけど
Dōzo go katte ni omō no wa mondainaikedo
Tashikana kokoro no itami ni
たしかなこころのいたみに
Tashikana kokoro no itami ni
Mienai kotoba no hasaki ni
みえないことばのはざきに
Mienai kotoba no hasaki ni
Itsu datte ousa ka ga itsudatte
いつだってだれかがいつだって
Itsu datte dare ka ga itsudatte

Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
ぼくらがいきるせかいはひとつ
Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
Dakedo ousa mo ga onajide hanai
だけどだれもがおなじではない
Dakedo dare mo ga onajide hanai
Itsu não oi ka sekai ga kawaru
いつの日かせかいがかわる
Itsu no hi ka sekai ga kawaru
Negaitsuzukete koko de ikiteiru
ねがいつづけてここでいきている
Negaitsuzukete koko de ikiteiru

Mada heya não sumi de naiteru kyō daitachiyo
まだへやのすみでないてるきょうだいたちよ
Mada heya no sumi de naiteru kyōdaitachiyo
Kono utagoe ga kikoeteru
このうたごえがきこえてる
Kono utagoe ga kikoeteru
Anata no ikiru honō ga moeru kagiri wa
あなたのいきるほのおがもえるかぎりは
Anata no ikiru honō ga moeru kagiri wa
Koko de tsuyoku utaitsuzukeru
ここでつよくうたいつづける
Koko de tsuyoku utaitsuzukeru

Boku wa karera to wa chigau
ぼくはかれらとはちがう
Boku wa karera to wa chigau
Watashi wa isu feito mo kodoku
わたしはいつまでもこどく
Watashi wa itsu made mo kodoku
Bakana kotobatachi ni madowasarete haikenaikara
ばかなことばたちにまどわされてはいけないから
Bakana kotobatachi ni madowasarete haikenaikara
Anata wa anata de iru koto
あなたはあなたでいること
Anata wa anata de iru koto
Sore wa totemo subarashi koto
それはとてもすばらしいこと
Sore wa totemo subarashī koto
Itsu datte anata wa itsu datte
いつだってあなたはいつだって
Itsu datte anata wa itsu datte

Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
ぼくらがいきるせかいはひとつ
Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
Arinomama no anata o aishite
ありのままのあなたをあいして
Arinomama no anata o aishite
Itsu não oi ka sekai ga kawaru
いつの日かせかいがかわる
Itsu no hi ka sekai ga kawaru
Negaitsuzukete tsuyoku ikiteite
ねがいつづけてつよくいきていて
Negaitsuzukete tsuyoku ikiteite

Kokoro nai kotoba ni bokura wa mou makenai
こころないことばにぼくらはもうまけない
Kokoro nai kotoba ni bokura wa mō makenai
Hito toshite hito o massugu ni aishiteitai
ひととしてひとをまっすぐにあいしていたい
Hito toshite hito o massugu ni aishiteitai
Ima koko de sakende sakende sakende sakende
いまここでさけんでさけんでさけんでさけんで
Ima koko de sakende sakende sakende sakende
Ima koko de utatte utatte utatte utatte
いまここでうたってうたってうたってうたって
Ima koko de utatte utatte utatte utatte

Vamos nos juntar e nos sentir bem
Let's get together and feel alright
Let's get together and feel alright
Vamos nos juntar e nos sentir bem
Let's get together and feel alright
Let's get together and feel alright

Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
ぼくらがいきるせかいはひとつ
Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
Dakedo ousa mo ga onajide hanai
だけどだれもがおなじではない
Dakedo dare mo ga onajide hanai
Itsu não oi ka sekai ga kawaru
いつの日かせかいがかわる
Itsu no hi ka sekai ga kawaru
Negaitsuzukete koko de
ねがいつづけてここで
Negaitsuzukete koko de

Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
ぼくらがいきるせかいはひとつ
Bokura ga ikiru sekai wa hitotsu
Arinomama no anata o aishite
ありのままのあなたをあいして
Arinomama no anata o aishite
Itsu não oi ka sekai ga kawaru
いつの日かせかいがかわる
Itsu no hi ka sekai ga kawaru
Negaitsuzukete tsuyoku ikiteite
ねがいつづけてつよくいきていて
Negaitsuzukete tsuyoku ikiteite

Vamos nos juntar e nos sentir bem
Let's get together and feel alright
Let's get together and feel alright
Vamos nos juntar e nos sentir bem
Let's get together and feel alright
Let's get together and feel alright