Mujhe Dard Rehta Hai

Eu Sinto Dor

Mujhe Dard Rehta Hai

Eu sinto dor, dor no coração, que coisa boaMujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai, achha
não sinto fome, não sinto sede, carambamujhe bhuk nahee lagtee, mujhe pyas nahee lagtee, bapre
passo o dia sofrendo, a noite inteira acordadasara din tadaptee hu, saree rat jagatee hu
não sei o que aconteceu comigo, alguém me dá um remédiojaney kya huwa mujhko, koyee de dawa mujhko
Eu sinto dor, dor no coraçãomujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai
não sinto fome, não sinto sedemujhe bhuk nahee lagtee, mujhe pyas nahee lagtee
passo o dia sofrendo, a noite inteira acordadasara din tadaptee hu, saree rat jagti hu
não sei o que aconteceu comigo, alguém me dá um remédiojaney kya huwa mujhko, koyee de dawa mujhko
Eu sinto dor, dor no coraçãomujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai
então, repita o nome de Deus e beba água sagradatoh haree nam ko jap ke gangajal pee lena
ah, então, repita o nome de Deus e beba água sagradaarey toh haree nam ko jap ke gangajal pee lena
beba e depois viva em paz, por muitos e muitos anospee kar phir aaram sey janee jug jug jee lena
se mesmo assim não encontrar descansoyadee phir bhee naa mile tujhe aaram
que Seu Senhor te protejatoh raksha kare teree siyaram
Senhorsiyaram

teu amor é, é, é, um olhar que não encanta, encanta, encanta -teree dillagee hai hai hai, ek aankh naa bhaye bhaye bhaye -
minha doença é, é, é, a tua inquietude é, é, émujhe rog bharee hai hai hai, teree bekararee hai hai hai
quando o coração bate, parece que dá um choquejab dil dhadakta hain jaise dank lagta hai
meu ser se agita, lembro de Deusjiya talmalata hain rab yad aata hai
teu amor é, um olhar que não encantateree dillagee hai ek aankh naa bhaye
ah, que maldição é essa, linda, que me faz sofrerhai bura aankh kaa rog sundari sudh iskee lena
aplique o kohl nos olhos de manhãsurma bandh sham saver lena
se mesmo assim as manhãs e noites forem as mesmasyadee phir bhee ho wahee subaho sham
que Seu Senhor te protejatoh raksha kare teree siyaram
Senhorsiyaram

ei, Deus, o que vai acontecer, o que vai acontecerhey ram kya hoga najam kya hoga
quem eu chamo, alguém me seguraaawaj du kisko koyee tham le mujhko
estou inquieta, me levanto, caiobechain phirtee hu uthatee hu giratee hu
uma respiração vem, outra vaiek sans aatee hai ek sans jatee hai
ei, Deus, o que vai acontecer, o que vai acontecerhey ram kya hoga najam kya hoga
ah, com o nome do Deus de longas tranças, pegue uma bênçãoarey jatadharee ke nam balike ek irassee lena
e coloque um laço no pescoço para se libertar de toda doraur gale me phanda dalke har dukh sey muktee lena
se mesmo assim não der certoyadi phir bhee naa bane tera kam
que Seu Senhor te protejatoh raksha kare teree siyaram
Senhorsiyaram

não, nem a morte se aproxima, ela tem medo de vocênahee maut bhee aatee tujh sey hai ghabratee
como posso saber se sou uma estrangeiramai kya buree aisee janu kya mai pardesee
Arjun, meu Arjun, Arjunarjun mere arjun arjun
se essa confusão continuar, vou me tornar uma yoginirahee jo yahee uljhan toh ban jaungee jogan
agora vá ao mercado e traga um lenço vermelhoabhee jake bajar rey bhagwa chunree le aana
se mesmo assim você não conseguir acalmar o coraçãoyadi phir bhee too phire dil ko tham
que Seu Senhor te protejatoh raksha kare teree siyaram
Senhorsiyaram

Eu sinto dor, dor no coração, Senhormujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai, siyaram
não sinto fome, não sinto sede, Senhormujhe bhuk nahee lagtee, mujhe pyas nahee lagtee, siyaram