Saathi Re, Kadam Kadam Se Dil Se Dil Mila Rahe Hain Ham

Companheiro, Passo a Passo, Coração a Coração

Saathi Re, Kadam Kadam Se Dil Se Dil Mila Rahe Hain Ham

Passo a passo, coração a coração, estamos nos unindoKadam kadam se dil se dil mila rahe hain ham
no nosso país, uma nova primavera está florescendowatan me ek naya chaman khila rahe hain ham
passo a passokadam kadam se
hoje estamos dando um passo em direção àquela ordemham aaj ninv rakh rahe hain uss nijam kee
não deixem a vida ser de alguém que é escravobike naa jindagee jahan kisee gulam kee
não deixem que o trabalho duro seja roubado do povolute naa mehnate pise huye aawam kee
não deixem que ninguém encha os cofres de forma ilícita, (companheiro)naa bhar sake tijoriya koyee haram kee, (sathee rey
estamos apagando todas as desigualdadeshar ek unch nich ko mita rahe hain ham
passo a passokadam kadam se

companheiro, irmãosathee rey bhayee rey
por que a pilhagem estrangeira, e não a nacional?videshee lut kee jagah ho desi lut kyon
por que a mentira branca, e não a mentira negra?safed jhuth kee jagah (siyah jhuth kyon
se a pátria é de todos, por que há divisão na pátria?watan sabhee kaa hai toh phir watan me phut kyon
por que os inimigos da sociedade estão se beneficiando?samaj key dushmano ko mil rahee hai chhut kyon
companheiro, irmãosathee rey bhayee rey
estamos levantando essa questão em públicokhulee sabha me yeh saval utha rahe hain ham
passo a passokadam kadam se

companheiro, irmãosathee rey bhayee rey
nossos braços têm a força dos ventoshamare bajuo me andhiyo kaa jor hai
nossos corações têm o barulho das nuvenshamaree dhadakano me badalo kaa shor hai
nossas mãos têm a bandeira da pátriahamare hath me watan kee bagador hai
não poderão escapar aqueles que têm um coração traiçoeironaa bach key jaa sakenge jinake dil me chor hai
companheiro, irmãosathee rey bhayee rey
ouçam, estamos anunciando nossa decisãosuno kee apna faisala suna rahe hain ham
passo a passokadam kadam se