Ek Woh Bhee Diwali Thee

Era uma Diwali Aquela

Ek Woh Bhee Diwali Thee

Era uma Diwali aquela, e essa também é uma DiwaliEk woh bhee diwali thee, ek yeh bhee diwali hai
um jardim devastado, um jardineiro a chorarujada hua gulshan hai, rota huwa maalee hai

fora tá iluminado, mas dentro só escuridãobaahar toh ujaala hai magar dil me andhera
não confunda isso com noite, é a manhã da solidãosamajho naa ise raat, yeh hai gham kaa savera
que luz acenderemos se o destino é tão sombrio?kya dip jalaaye ham takadir hee kaalee hai
um jardim devastado, um jardineiro a chorarujada hua gulashan hai, rota hua maalee hai

nunca se apagou a luz de um coração assimaise naa kabhee dip kisee dil kaa bujha hai
eu sou aquele viajante que foi assaltado no caminhomai toh woh musafir hu jo raaste me luta ho
ó morte, venha logo, seu coração é o que eu procuroai maut too hee aa ja dil teraa sawaalee hai
um jardim devastado, um jardineiro a chorarujada hua gulashan hai, rota hua maalee hai

era uma Diwali aquela, e essa também é uma Diwaliek woh bhee diwali thee, ek yeh bhee diwali hai
um jardim devastado, um jardineiro a chorarujada hua gulashan hai, rota hua maalee hai