Tujhe Bhulake Maati Ki Putali Par

Te Esquecendo, na Boneca de Barro

Tujhe Bhulake Maati Ki Putali Par

Te esquecendo, alguém está abrindo uma janela do coraçãoTujhe bhulake maati ki putali par koyi mann ki khidaki khol raha
onde seu nome brilha, onde o mundo pesa como ourojisame tera naam nikale usame jag chaandi sona tol raha
o que somos, somos estranhos, como é seu mundo, só você sabeapana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane
na estrada da vida, por um momento, só queremos nos distrairjivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
como é seu mundo, só você sabe, amigo, como é seu mundo, só você sabeho teri duniya kaisi tu jaane, yaara duniya kaisi tu jaane

quando você criou este mundo, estendeu o manto da terratune jab duniya yeh banaayi dharati ki chaadar failaayi
acendeu a luz da lua e do sol, oh amigo, oh amigochanda suraj ki jyot jagaayi o yaara o yaara
mas para quem você fez este mundo, ele ficou desoladopar jisake liye jag tune racha, woh karke ise viraan raha
o manto da terra foi rasgado, agora a lua e o sol estão pedindodharti ki chaadar chhin chuka, abb chaand aur suraj maang raha
essas são as histórias dos seus servos, como é seu mundo, só você sabeyeh tere bando ke afsaane, ho teri duniya kaisi tu jaane
na estrada da vida, por um momento, só queremos nos distrairjivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
o que somos, somos estranhos, como é seu mundo, só você sabeapana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane

quando o Ganges flui ao contrário, como pode o sábio ficar em silêncioulati ganga jo bahe, jogi chup kaise rahe
agora os deuses não são nada, a humanidade não é nadaabb devata kuchh bhi nahi, maanwata kuchh bhi nahi
as amizades se foram, oh, a generosidade se foiyaaron se yaari gayi, o dildaari gayi
sob essa sombra, estamos loucos, mesmo assimaisi chhaaya tale hum deewaane bhale
que amor é esse, que amizade é essa, que laço é essekaisa pyaar kaha ki dosti, kaisa rishta naata
com você, o ser humano se tornou seu demônio, oh doadortere hote insaan tera shaitaan huwa o daata
mas por que estamos dizendo isso, loucos, como é seu mundo, só você sabepar yeh kyun keh rahe hum deewaane, teri duniya kaisi tu jaane
na estrada da vida, por um momento, só queremos nos distrairjivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
o que somos, somos estranhos, como é seu mundo, só você sabeapana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane

quando a dor alheia surge no coração, e você está lá para ajudar, amigojab dil mein paraaya dard uthe, duje ke tu kaam aaye yaara
então a vida se une a você, mais preciosa que prata e ourotab jaan mila jivan tujhako chaandi sone se bhi pyaara
caso contrário, o que são riqueza e fortuna, diz uma estrelawarna dhan daulat cheej hai kya, kahe ek taara
tudo isso será deixado para trás quando a vergonha se for, viajantesab thaat pada raha jaayega jab laaj chalega banjaara
aqui, o amor será o presente, como é seu mundo, só você sabekaam aayenge yahin pyaar ke najraane, ho teri duniya kaisi tu jaane
na estrada da vida, por um momento, só queremos nos distrairjivan path pe nikale do pal ko, hum toh apane ji ko behlaane
o que somos, somos estranhos, como é seu mundo, só você sabeapana kya hai hum toh anjaane, ho teri duniya kaisi tu jaane