Duniyawaalo Se Dur Jalanewaalo Se Dur

Longe dos Mundanos, Longe dos Caminhantes

Duniyawaalo Se Dur Jalanewaalo Se Dur

Longe dos mundanos, longe dos caminhantesDuniyawaalo se dur jalanewaalo se dur
hoje, hoje vamos pra bem longe, pra bem longe, pra bem longeaaja aaja chale kahee dur, kahee dur, kahee dur

onde o amor é um mundo, onde cada coração é amadojo pyaar kaa jahaan hai, har dil pe meharbaan hai
essa terra é diferente, esse céu é outrokuchh aur yeh jamin hai, kuchh aur aasmaan hai
não há marcas de opressão, nem histórias de dornaa julm kaa nishaan hai, naa gam kee dastaan hai
cada um que entende, fala a língua do amorhar koyee jisako samajhe woh pyaar kee jubaan hai
longe dos mundanosduniyawaalo se

na melodia da paixão, na embriaguez da entregaulfat kee raginee me mastaanee bekhudee me
dois corações vão dormir sob a luz da paixãoso jaayenge do dil ulfat kee chandanee me
o que a vida vai fazer, a vida vai queimarphir kya karegee duniya, jal jal maregee duniya
o mundo vai olhar as duas estrelas no céutaaro me do sitaare dekha karegee duniya
longe dos mundanosduniyawaalo se

de mãos dadas, sem se preocuparhaatho me haath dale khud ko bina sambhaale
vamos sair de onde estamos, vamos nos iluminarniklenge ham jidhar se ho jaayenge ujaale
a lua vai sorrir, colocando a mão no peitochanda kahega haskar sine par haath rakhkar
olha, eles estão indo, dois apaixonadoswoh ja rahe hain dekho do pyaar karnewaale
longe dos mundanosduniyawaalo se