Woh Subah Kabhee Toh Aayegee

Aquela Manhã Vai Chegar

Woh Subah Kabhee Toh Aayegee

Aquela manhã vai chegarWoh subah kabhee toh aayegee
nesses séculos de solidão, quando a noite se despirinn akalee sadiyo ke sar se, jab raat kaa aanchal dhalakega
quando as nuvens de dor derreterem, quando o mar da felicidade transbordarjab dukh ke baadal pighalenge, jab sukh kaa sagar chhalakega
quando o céu dançar pra gente, quando a terra cantar em harmoniajab anbar humm ke nachega, jab dharatee nagmei gayegee
aquela manhã vai chegarwoh subah kabhee toh aayegee

por causa daquela manhã, nós vivemos e morremos a vida inteirajis subah kee khaatir jug jug se, ham sab mar mar kar jite hain
por causa daquela manhã, bebemos o veneno em copos de amargurajis subah ke amariat kee bund me, ham jahar ke pyaale pite hain
sobre essas almas famintas e sedentas, um dia a graça vai chegarinn bhukhee pyasee ruho par, ek din toh karam faramaayegee
aquela manhã vai chegarwoh subah kabhee toh aayegee

é verdade que agora o valor dos nossos desejos não vale nadamaana ke abhee tere mere aramaano kee kimat kuchh bhee nahee
não tem preço nem mesmo a terra, masmittee kaa bhee hain kuchh mol magar
o valor dos humanos não vale nadainsaano kee kimat kuchh bhee nahee
quando a permissão dos humanos não for medida em moedasinsaano kee ijaajat jab juthhe, sikkon me naa tolee jaayegee
aquela manhã vai chegarwoh subah kabhee toh aayegee