Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm

Na quinta passada, eu tava na janelaLast Thursday night, I sat at my window
E recebi uma mensagem suaAnd got a text from you
Dizendo que quer acabar com a sua vidaSayin' you wanna end your life
Você sabe que isso não tá certoYou know that ain't right

Quando mais cedo ou mais tardeWhen sooner or later
O peso de uma palavraThe weight of a word
Vai cair como uma plumaWill hit like a feather
É louco como você mente fácilIt's mad how easy you lie
Eu sei que você sabe que isso não tá certoI know you know that ain't right

E essa é a minha carta de amorAnd this is my love letter
Porque eu adoraria'Cause I'd love you
Que você saísse da minha vidaTo get the fuck out my life
Você realmente se superou dessa vezYou've really done it this time

Mas você adoraria me manter por pertoBut you'd love to keep me closer
Vou assinar meu nome num cartazI'll sign my name on a poster
Então vou cortar os laçosThen I'm cutting my ties
Odeio que seu sangue seja como o meuHate that your blood is like mine

Mensagens às 2 da manhã me deixam chorando de raiva2 AM texts leave me cryin' in anger
Você é como TNT se eu não responder na horaYou're like TNT if I don't immediately answer
Mas você faria parecer que é sobre você se eu te contar, mmBut you'd make it 'bout you if I tell you about it, mm
Eu não vou te contar comoI won't tell you about how

Dezoito anos me fizeram correr pra me esconderEighteen years got me runnin' for cover
Todas as minhas lágrimas parecem com as da minha mãe?Do all my tears look just like my mother's?
Mas você faria parecer que é sobre você se eu te contarBut you'd make it 'bout you if I tell you about it
Então eu não vou te contar, mm, mmSo I won't tell you about it, mm, mm

Eu não vou te contarI won't tell you about it

É só um mal-entendido?Is it just a misunderstanding?
Ou é, ou é do jeito que eu me dobroOr is it, or is it the way I bend
Só pra ter você na minha vida por um minuto?Just to have you in my life for a minute?
É, eu sei que é difícil admitir, mm, éYeah, I know it sucks to admit it, mm, yeah

E essa é a minha carta de amorAnd this is my love letter
Porque eu adoraria'Cause I'd love you
Que você saísse da minha vidaTo get the fuck out my life
Odeio que seu sangue seja como o meu (meu)Hate that your blood is like mine (mine)

Mensagens às 2 da manhã me deixam chorando de raiva2 AM texts leave me cryin' in anger
Você é como TNT se eu não responder na horaYou're like TNT if I don't immediately answer
Mas você faria parecer que é sobre você se eu te contar, éBut you'd make it 'bout you if I tell you about it, yeah
Se eu te contar comoIf I tell you about how

Dezoito anos me fizeram correr pra me esconderEighteen years got me runnin' for cover
Todas as minhas lágrimas parecem com as da minha mãe?Do all my tears look just like my mother's?
Mas você faria parecer que é sobre você se eu te contarBut you'd make it 'bout you if I tell you about it
Então eu não vou te contarSo I won't tell you about–

Essa é a minha carta de amorThis is my love letter
Porque eu adoraria'Cause I'd love you
Que você saísse da minha vidaTo get the fuck out my life
Você realmente se superou dessa vezYou've really done it this time