Lesson Number One
Mulan:
Earth, sky
Day, night
Sound and silence
Dark and light.
One alone is not enough
you need both together
Winter, summer
Moon and sun
Lesson number one.
Like a rock, Ha Ha, you must be hard! Ha Ha
Like a Oak, you must stand firm!
Come quick, like my blade.
Think fast, Ha Ha, unafraid
Children:
Like a rock, Ha Ha, I must be hard! Ha Ha
Like a Oak, I must stand firm!
Come quick, like my blade.
Think fast, Ha Ha, unafraid
Girl:
Okay Mulan, I'm ready!
Mulan:
Ahan, but you still out of balance.
You only have half way there.
Like cloud, you are soft.
Like bamboo, you bend in the wind
Creeping slow, you're in peace because you know
it's ok to be afraid
Children:
Like cloud, I'm soft.
Like bamboo, I bend in the wind
Creeping slow, I'm in peace because I know
it's ok to be afraid
Mulan:
One alone is not enough, You need both together..
Winter, Summer, Moon and Sun..
Lesson Number one!
Children:
Like a Rock
You must be hard!
Like a Oak
You must stand firm!
Cut quick
Like my blade!
Think fast
Like a Cloud
I am soft..
Like Bamboo
I bend in the wind..
Creeping slow
I'm at peace because I know..
it's ok to be afraid..
Mulan:
You can fly..
You have to learn..
Children:
Lesson Number One
Lesson Number one
Lesson Number One!
Lição Número Um
Mulan:
Terra, céu
Dia, noite
Som e silêncio
Escuro e claro.
Um só não é o bastante
você precisa dos dois juntos
Inverno, verão
Lua e sol
Lição número um.
Como uma pedra, Ha Ha, você deve ser forte! Ha Ha
Como um carvalho, você deve ser firme!
Venha rápido, como minha lâmina.
Pense rápido, Ha Ha, sem medo
Crianças:
Como uma pedra, Ha Ha, eu devo ser forte! Ha Ha
Como um carvalho, eu devo ser firme!
Venha rápido, como minha lâmina.
Pense rápido, Ha Ha, sem medo
Menina:
Ok Mulan, estou pronta!
Mulan:
Ahan, mas você ainda está desequilibrada.
Você só chegou pela metade.
Como uma nuvem, você é suave.
Como bambu, você se curva ao vento
Movendo-se devagar, você está em paz porque sabe
que tudo bem ter medo
Crianças:
Como uma nuvem, eu sou suave.
Como bambu, eu me curvo ao vento
Movendo-me devagar, estou em paz porque sei
que tudo bem ter medo
Mulan:
Um só não é o bastante, você precisa dos dois juntos..
Inverno, verão, lua e sol..
Lição número um!
Crianças:
Como uma pedra
Você deve ser forte!
Como um carvalho
Você deve ser firme!
Corte rápido
Como minha lâmina!
Pense rápido
Como uma nuvem
Eu sou suave..
Como bambu
Eu me curvo ao vento..
Movendo-me devagar
Estou em paz porque sei..
que tudo bem ter medo..
Mulan:
Você pode voar..
Você precisa aprender..
Crianças:
Lição número um
Lição número um
Lição número um!
Composição: A. Junge / J. Tesori