Coquetín

Coquetel

Coquetín

Cuidado que chegou o CoquetelCuidado que llegó Coquetín
Cuidado, brother, com sua minaCuidado, brother, con tu jañita
Cuidado que chegou o CoquetelCuidado que llegó Coquetín
E a todas quer dar carinhoY a todas quiere darles caricias

Pelos cantos da cidade, e dos bares tambémPor los rincones de la ciudad, y de los bares también
Nos trabalhos e círculos de amigosEn los trabajos y círculos de amigos

Todo mundo conhece esse personagem de quem quero falarTodos conocen a este personaje del que les quiero hablar
Um Coquetel por aqui, um Coquetel por ali, um Coquetel vai te cumprimentarUn Coquetín por aquí, un Coquetín por allá, un Coquetín te va a saludar

Qual é seu modo de agir?, ele se senta ao seu lado¿Su modus operandi cuál es?, se les sienta a la par
Inventa alguma desculpa pra trocar ideia, pra papearInventa alguna excusa para charlar, para parlar

Um dado desnecessário que ninguém quer saber, ele tem na manga pra fazer elas cairUn dato innecesario que nadie quiere conocer, lo tiene preparado para hacerlas caer

E da sua arma letal, nem se fala, é seu sorriso sedutorY de su arma letal, ni hablar, es su sonrisa coqueta
Por isso eu te digo, meu amigo, não descuide da sua garotaPor eso yo te digo, my friend, no descuides a tu nena

Ui, ui, cuidado, por quê?Uy, uy, cuidado, ¿por qué?
Coquetel chegou, cuidado, cuidado que o Coquetel chegouCoquetín llegó, cuidado, cuidado que Coquetín llegó

Coquetel (coquetel)Coquetín (coquetín)
Coquetel (coquetel)Coquetín (coquetín)
Coquetel (coquetel)Coquetín (coquetín)
Esse é o CoquetelEse es Coquetín
¡COQUETEL!¡COQUETÍN!