The Supermarket Strikes Back

O Supermercado Contra-Ataca

The Supermarket Strikes Back

Querida, pega as crianças, querida, organiza os alhos-porósHoney get the kids, honey sort the leeks
Confere se os códigos de barras batem com os recibosMake sure that the barcodes match the receipts
Querida, tem uma loja, um lugar novo na cidadeHoney there's a store, a new place in town
Estão vendendo lâminas novas pra minha cortadoraThey're selling new blades for my mower
Lâminas novas pra minha cortadoraNew blades for my mower

É engraçado como compensa, é engraçado como funcionaIt's funny how it pays, it's funny how it works
Quando você segue os códigos dos alertas da matrizWhen you follow the codes from Head Office alerts
Li sobre um cara, ele saiu andandoI read about a guy, he went walking away
Só andando e se entregouJust walking and turned himself over
Ele se entregouHe turned himself over

Quem inclina a cabeça pra trás e engole os comprimidosWho tilts their head back and then swallows the pills
E espera se sentir vivo?And expects to feel alive?
Finalmente encontrei, um lugar novo na cidadeI've finally found, a new place in town
Estão vendendo lâminas novas pra minha cortadoraThey're selling new blades for my mower
Lâminas novas pra minha cortadoraNew blades for my mower

E essa é a última vezAnd this is the last time
Que vou ficar com a boca abertaThat I'll sit with my mouth wide open
E esperar as moscas entraremAnd wait for the flies to come in
Do túmulo de um mercadeiroFrom the grave of a grocer
Do túmulo de um mercadeiroThe grave of a grocer

Querida, estou acordado, querida, estou vivoHoney I'm awake, honey I'm alive
É engraçado, haha, quando eu faço cócegas nas suas lateraisIt's funny ha ha when I tickle your sides
Meu neon tá aceso, amor 24 horasMy neon's above, 24 hour love
Minhas cenouras estão congeladas por toda parteMy carrots are frozen all over
Estão congeladas por toda parteThey're frozen all over

Quem inclina a cabeça pra trás e engole os comprimidosWho tilts their head back and then swallows the pills
E espera se sentir vivo?And expects to feel alive?
Finalmente encontrei, um lugar novo na cidadeI've finally found, a new place in town
É engraçado, pensei que ele parecia mais velhoIt's funny I thought he looked older
Pensei que ele parecia mais velhoI thought he looked older

E essa é a última vezAnd this is the last time
Que vou ficar com a boca abertaThat I'll sit with my mouth wide open
E esperar as moscas entraremAnd wait for the flies to come in
Do túmulo de um mercadeiroFrom the grave of a grocer
Do túmulo de um mercadeiroThe grave of a grocer

E eu tento ser um homemAnd I try to be a man
E eu tento ser um homemAnd I try to be a man
E eu tento ver a vida dentro de mimAnd I try to see the life inside of me

E eu inclino a cabeça pra trás e engulo os comprimidosAnd I tilt my head back and I swallow the pills
Não me sinto mais vivoI no longer feel alive
Reorganiza os pães, ajeita as tortasRe-order the rolls, straighten the pies
Meus preços estão começando a cairMy prices are starting to lower
Estão começando a cairThey're starting to lower

E essa é a última vezAnd this is the last time
Que vou ficar com a boca abertaThat I'll sit with my mouth wide open
E esperar as moscas entraremAnd wait for the flies to come in
Do túmulo de um mercadeiroFrom the grave of a grocer
Do túmulo de um mercadeiroThe grave of a grocer

Meu lugar ao sol e minha casa perto do marMy place in the sun and my house near the ocean
Meu lugar ao sol e minha casa perto do marMy place in the sun and my house near the ocean
Está desaparecendo, está desaparecendoIs fading away, it's fading away
E eu vou me entregarAnd I'll hand myself over
Eu vou me entregarI'll hand myself over

Estou te alcançando e peguei suas luvasI'm catching you up and I've picked up your gloves
E estou te alcançando e pegueiAnd I'm catching you up and I've picked up
suas luvasyour gloves
E estou passeando com seus cachorros e estou passeandoAnd I'm walking your dogs and I'm walking
com seus cachorrosyour dogs
E estou te alcançando e pegueiAnd I'm catching you up and I've picked up
suas luvasyour gloves

E estou passeando com seus cachorros e estou passeandoAnd I'm walking your dogs and I'm walking
com seus cachorrosyour dogs
E estou passeando com seus cachorros e estou passeandoAnd I'm walking your dogs and I'm walking
com seus cachorrosyour dogs