In Her Eyes

Nos Olhos Dela

In Her Eyes

Segure seu amor,Hold on to your love,
mas não aperte demais.but don't hold on too tight.
E a morte é só uma palavra que usamos pra enfrentar a vida.And death is just a word we use to counter life.
Culpamos a pomba,We blame it on the dove,
quando não conseguimos ser livres.when we cannot be free.
Amaldiçoamos as estrelas lá em cima e rezamos o terço.We curse the stars above and say the rosary.
Então pegue-a pela mão,So take her by the hand,
diga verdades e mentiras,tell her truths and lies,
e ame-a enquanto pode, antes que ela aprenda a voar.and love her while you can, before she learns to fly.
E tente entenderAnd try to understand
que ela não enlouqueceu.she has not gone wild.
Embora ela seja sua garotinha, já não é mais uma criança.Though she's your little girl, she is not a child anymore.
Seu coração e mente são fortes,Her heart and mind are strong,
e ela quer fazer a diferença.she wants to make a change.
Ninguém está errado, não há necessidade de rearranjar.No one's in the wrong, no need to rearrange.
O amor dela está sempre presente,Her love is always there,
um estado simples de espírito.a simple state of mind.
Então junte-se a ela se se importar -- a verdade está nos olhos dela.So join her if you care -- the truth is in her eyes.
A verdade está nos olhos dela, nos olhos dela.The truth is in her eyes, in her eyes.