For Shari

Para Shari

For Shari

São quatro horas da manhã,It's four o'clock in the mornin',
Eu odeio te ligar quando tá chovendo,I hate to call you when it's stormin',
Mas eu não tive escolha.But i didn't have a choice.
Sei que você deve estar dormindo,I know you must be sleepin',
Não quero te acordar do seu sonho,Don't wanna wake you from your dreamin',
É tão bom ouvir sua voz.It's so good to hear your voice.
Você ganhou seu jogo?Did you win your game?
Você se sente assim também?Do you feel the same?
Consigo sentir o cheiro da chuva daqui.I can smell the rain from here.
Eu te amo tanto.I love you so much.
Sinto falta do seu toque.I miss your touch.
Parece que estou fora há um ano.Feels like i've been gone a year.
Cem milhas de Spartanburg,One hundred miles from spartanburg,
Logo fora de Orangeburg,Just outside of orangeburg,
Estou na minha cabeça essa noite.I'm in my head tonight.
O lugar onde toquei foi uma chatice, Shari.The place i played was a drag, shari.
Não sei por que eu até toquei lá,Don't know why i even gig there,
Mas a banda era boa e unida.But the band was good and tight.
Como estão sua mãe e seu pai?How's your mom and dad?
Deus, me deixa triste estar longe de você.God it makes me sad to be apart from you.
Seus filhos estão bem?Are your kids ok?
Diga a eles que eu mandei um "oi."Tell 'em i said "hey."
Estarei em casa domingo depois das duas.I'll be home sunday after two.
Shari, não sei pra onde estou indo,Shari, i don't know where i'm goin',
Não sei qual direção o vento tá soprando.Don't know which way the wind is blowin'.
Só espero que eu esteja fazendo a coisa certa.I just hope i'm doin' right.
Sinto o vento frio no meu rosto agora,I feel the cold wind in my face now,
Mas estou acelerando o passo agora.But i'm pickin' up the pace now.
Acho que nós dois devemos dizer boa noite.I guess we both should say goodnight.
Espero que você ganhe seu jogo.I hope you win your game.
Você sabe que eu me sinto assim também.You know i feel the same.
Estarei em casa logo pra enxugar suas lágrimas.I'll be home soon to wipe away your tears.
Eu te amo tanto.I love you so much.
Sinto falta do seu toque.I miss your touch.
Parece que estou fora há um ano.Feels like i've been gone a year.
Ainda tá chovendo?Is it stormin' still?
Tem narcisos por aí?Are there daffodils?
Consigo sentir o cheiro da chuva daqui.I can smell that rain from here.