Where's Johnny

Cadê o Johnny

Where's Johnny

Jovem JohnnyYoung johnny
Ele realmente tinha um jeitoHe really had a way
Fazia a lição no ônibus da escolaHe did his homework on the schoolbus
E sempre tirava um AAnd always got an a
E as garotas gostavam do JohnnyAnd the girls like johnny
Mais do que de qualquer um, exceto talvez do Elton JohnMore than anyone except maybe elton john
Mais tarde, no ensino médioLater on in high school
Ele não conseguia manter suas suspensórios vermelhosHe couldn't keep his red suspenders on
Oh, cadê o JohnnyOh where's johnny
Ele se foiHas he gone away
Oh, cadê o JohnnyOh where's johnny
Ele vai voltar um dia?Will he back back someday
Ele tinha um quarto cheio de troféusHe had a room full of trophies
Das competições de atletismo e dos jogos de tênis que ele ganhavaFrom the track meets and tennis games he'd win
Ele era um verdadeiro gênioHe was a full blown whiz kid
Destinado a ser um homem renascentistaBound to be a renaissance man
Então ele foi para a faculdadeThen he went on off to college
Colocou a cabeça em um estado de espírito diferenteGot his head stuck in a different state of mind
Quando perguntaram se era álcoolWhen they asked him was it alcohol
Ele disse que não era nada dissoHe told 'em it was nothin' of the kind
Apenas a vidaJust life
Apenas a vida, mãeJust life mom
Oh, cadê o JohnnyOh where's johnny
Ele se foiHas he gone away
Oh, cadê o JohnnyOh where's johnny
Ele vai voltar um dia?Will he back back someday
Mas o Johnny tá bemBut johnny's alright
Ele só apagou as luzesHe just turned out his lights
Eles não teriam se importadoThey'd have paid it no mind
Se ele não fosse tão brilhanteHad he not been so bright
Ele abriu os olhosHe opened up his eyes
E entrou em um ritmoAnd snapped out in a groove
Ele viu os dois lados de tudoHe saw both sides of everthing
E descobriu que não conseguia se moverAnd found he could not move
Johnny voltou pra casaJohnny moved back home
Agora ele lê muita poesia e peçasNow he reads a lot of poetry and plays
Ele fica no quintalHe'll sit out in the backyard
E não fala uma palavra com ninguém por diasAnd not say a word to anyone for days
E seus pais desistiramAnd his folks gave up
Eles nem se importam mais em tentar se comunicarThey no longer even bother gettin' through
Ele tem uns 30 anosHe's 30 odd years old
Acho que eles acharam que só dá pra fazer até certo pontoI guess they figured there's just so much you can do
A mãe dele guarda suas fotosHis mother keeps his pictures
No álbum na gaveta com as pérolas delaIn the scrapbook in the drawer with her pearls
E ela polida os troféusAnd she polishes the trophies
Que ele ganhou quando achavam que ele salvaria o mundoThat he won back when they thought he'd save the world
Na época em que as garotas gostavam do JohnnyBack when the girls liked johnny
Mais do que de qualquer um, exceto talvez do Elton JohnMore than anyone except maybe elton john
Ela se pergunta onde está seu garotinhoShe wonders wheres her little boy
Com os aparelhos e os suspensórios vermelhos sumidosWith the braces and the red suspenders gone
Apenas a vidaJust life
Apenas a vida, mãeJust life mom
Apenas a vidaJust life
Apenas a vida...Just life...