Yellow Dog Song

Canção do Cão Amarelo

Yellow Dog Song

Tem um jovemThere is a young man
Dirigindo o carro de um velhoDriving an old man's car
Pela estrada da PensilvâniaDown the Pennsylvania Turnpike
Onde as copas das árvores tocam as estrelasWhere the treetops meet the stars
Tem um vento quenteThere is a warm wind
Soprando pela estrada perdidaBlowin' down the lost highway
E ele não sabe pra onde tá indoAnd he don't know where he's goin'
Mas isso não importa de qualquer jeitoIt don't matter anyway

Porque os sonhos passam pela mente deleCause the dreams pass through his mind
Como os anos que ele nunca vai encontrarLike the years he'll never find

Tem um velhoThere is an old man
Trabalhando à noite no Stop-N-GoNight shift at the Stop-N-Go
Ele lê suas revistas pornôsHe reads his dirty magazines
E esfrega o chão do banheiroAnd mops the bathroom floor
Ele viveu uma vida duraHe's lived a hard life
Perdeu um dedo na guerraHe lost a digit in the war
Ele mantém uma mão na espingardaHe keeps one hand on the shotgun
E os dois pés no chãoAnd both feet on the floor

E os velhos sonhos enchem a cabeça deleAnd the old dreams fill his head
Quando ele se deita na camaWhen he lays down in his bed
(Às vezes é tudo que te resta)(Sometimes that's all you got left)

Tem uma garota bonitaThere is a pretty girl
Passeando com um cão amareloWalking a yellow dog
Bem na Dekalb AvenueRight down Dekalb Avenue
Onde o MARTA encontra a neblinaWhere the MARTA meets the fog
Tem um vento selvagemThere is a wild wind
Soprando pela velha ferroviaBlowin' down the old railway
E eu me pergunto pra onde ela vaiAnd I wonder she's goin'
Ela passa todo diaShe walks by every day

É, eu me pergunto pra onde ela vai...Yeah I wonder where she's goin'...