Drained

Esgotado

Drained

O ar tá tão densoThe air's so thick
Que embaça minha visãoIt blurs my vision
Não consigo pensar direitoI can't think straight
Nessa condiçãoIn this condition
Esse corredor mal iluminadoThis dim lit hall
Parece se estender maisIs stretching further
Sem saberNot knowing
O que posso descobrirWhat I might discover

Através de uma porta entreabertaThrough a door half open
Uma lâmpada pintada balançaA painted light bulb swings
Projetando a sombra de alguémCasting someone's shadow
Se estendendo em minha direçãoReaching towards me

Algo me atrai aquiSomething draws me here
Não seiNot sure
Me sentindo esgotadoFeeling Drained
Ainda assim, estou curiosoStill I am curious
Me persegueHaunts me
Me provocaTaunts me
Agora começo a gravitarNow I start to Gravitate

Mantenha a calmaRemain composed
Ouço risadasI hear some laughter
A escuridão em mimThe darkness in me
Se movendo mais rápidoMoving faster
Uma maçaneta girouA handle turned
Uma porta se abriuA door is opened
CinzeirosAshtrays
Cigarros ainda fumegandoCigarettes still smoking

E lá está de novo diante de mimAnd there again before me
A lâmpada pintada balançaThe painted light bulb swings
E vejo que projetei a sombraAnd see I cast the shadow
Aquela que vi se movendoThe one I saw moving

Não consigo pegar meu fôlegoCannot catch my breath
Não consigo lidarCan't cope
O rosto dele se volta pra mimHis face turns toward me
Não pode serCan't be
Não sou euNot me
O homem no espelhoThe man in the mirror

Está tudo muito claroIt's all too clear
Enquanto eu estava aliAs I stood there
Reconheci eleAcknowledged him
No brilho reflexivoIn reflective glare

Não entendo bemI don't quite understand
Por que tudo issoWhy any of this
É quem eu souIs who I am
Estou ferrado porque duvidoI'm damned cause I doubt
É parte de mimIt's part of me
Um truque da menteTrick of the mind
Psicose, você vêPschitso you see

É como despertarIt's like awakening
Estou dentroI'm in
Da pele de outra pessoaSomeone else's skin
Me moldaMolds me
Me seguraHolds me
ControladoControlled
Me deixou esgotado e vazioLeft me Drained and empty

TransformadoTransformed
MudandoShifting
Eu olho pra dentroI peer inside
Como areia movediçaLike quicksand
Você me puxouYou pulled me
Mais fundoDown deeper
Todo torcido dentro de mimAll twisted inside of me