Feel The Tide

Sinta a Maré

Feel The Tide

Ela o senta em uma cadeira dura
She sits him down in a stiff chair
Esfrega as costas e amarra o cabelo dele
Rubs his back and strapes his hair
Dizendo-lhe que tudo bem se ele chorar
Telling him it's ok to cry
Mas ele apenas senta e olha
But he just sits and stares

A lua impiedosa lá fora
The merciless moon outside
Não tem nada agora que ele se deu conta
Has nothing now he's come to realize
Apenas a desolação que ele sente
Only the desolation he feels
A distância fria por dentro
The cold distance inside

Mas você e eu agora, nós podemos ficar bem
But you and I now, we can be alright
Basta nos prendermos ao que sabemos que é verdadeiro
Just hold on to what we know is true
Você e eu agora, apesar de estar frio por dentro
You and I now, 'though it's cold inside
Podemos sentir a maré mudando
Can feel the tide turning

Enquanto o padre apenas se senta e chora
While the priest just sits and weeps
Lamentando o fato de que não pode ver
Lamenting the fact that he can't see
A escuridão, a luz e tantos detalhes
Darkness and light and so much detail
Ele está acabando consigo mesmo
Is given himself over

Recusando o que ele sabe ser real
Refusing what he knows to be real
Rejeita todas as refeições
Turns away from every meal
Colocando-se em um jejum de bondade
Starving himself of goodness
Ele não acredita que pode se curar
He don't think he can heal

Mas você e eu agora, nós podemos ficar bem
But you and I now, we can be alright
Basta nos prendermos ao que sabemos que é verdadeiro
Just hold on to what we know is true
Você e eu agora, apesar de estar frio por dentro
You and I now, 'though it's cold inside
Podemos sentir a maré mudando
Can feel the tide turning

[Solo]
[SOLO]

E se eu perdi tudo que tinha?
What if I've lost all I had
Diz o estranho a seu pai
Says the stranger to his dad
E a testemunha está confusa
And the witness is confused
Ela não consegue dizer do que se trata
He can't tell what it's about

Então ele corre até a menina mais próxima
So he runs up to the nearest girl
E comenta sobre seus cachos gloriosos
And he comments on her glorious curls
Dizendo: querida, venha comigo
Says darling come with me
Eu te mostrarei um novo mundo
I'll show you a whole new world

Mas você e eu agora, nós podemos ficar bem
But you and I now, we can be alright
Basta nos prendermos ao que sabemos que é verdadeiro
Just hold on to what we know is true
Você e eu agora, apesar de estar frio por dentro
You and I now, 'though it's cold inside
Podemos sentir a maré mudando
Can feel the tide turning

Você e eu agora, nós podemos ficar bem
You and I now, we can be alright
Basta nos prendermos ao que sabemos que é verdadeiro
Just hold on to what we know is true
Você e eu agora, apesar de estar frio por dentro
You and I now, 'though it's cold inside
Podemos sentir a maré mudando
Can feel the tide turning