Forever

Para Sempre

Forever

Eu sei que eu te deixei perturbada
I know I've had you troubled
E eu sei que endureci sua mente
And I know I've seared your mind
Mas você sabe que eu te amo
But you know that I love you
E que nosso amor não é cego
And that our love's not blind

E claro, meus sonhos estão em você
And sure my dreams lie with you
Mas eu tenho muitos mais além desses
But I've many more besides
E se eu não puder concretizá-los
And if I can't see them through
Nosso amor morrerá lentamente
Our love will slowly die

Então, se você duvida do tempo que está gastando
So if you doubt for the time that you're spending
E se você duvida do amor em seu coração
And if you doubt for the love in your heart
Pense em Londres e na garota para a qual você está voltando
Think of London and the girl you're returning
E os dias que você defende se tornarão ouro
And the days you defend will turn to gold

Então, ame com seus olhos
So love with your eyes
Ame com sua mente
Love with your mind
Ame com todo o seu
Love with your
Ouso dizer, para sempre
Dare I say, forever

Faça isso por você
Do it for yourself
Faça isso pela garota
Do it for the girl
Faça isso pelo seu
Do it for your
Ouso dizer, para sempre
Dare I say, forever

E eu conheço mulheres beatas
And I've known pious women
Que levaram vidas tão secretas
Who have led such secret lives
Desavergonhadas no escuro
Shameless in the dark
Tão vergonhosas à luz
So shameful in the light

E talvez você não seja beata
And you may not be pious
E talvez eu não seja salvo
And I may not be saved
Mas podemos viver bem felizes
But we could live quite happily
E silenciosamente imperturbáveis
And quietly unfazed

Então, se você duvida do tempo que está gastando
So if you doubt for the time that you're spending
E se você duvida do amor em seu coração
And if you doubt for the love in your heart
Pense em Londres e na garota para a qual você está voltando
Think of London and the girl you're returning
E os dias que você defende se tornarão ouro
And the days you defend will turn to gold

Então, ame com seus olhos
So love with your eyes
Ame com sua mente
Love with your mind
Ame com todo o seu
Love with your
Ouso dizer, para sempre
Dare I say, forever

Faça isso por você
Do it for yourself
Faça isso pela garota
Do it for the girl
Faça isso pelo seu
Do it for your
Ouso dizer, para sempre
Dare I say, forever

Eu estava sonhando com o rio Liffey
I was dreaming of the Liffey
Eu estava pensando no rio Tâmisa
I was thinking of the Thames
E agora o rio leste flui para o mesmo fim
And now the East river flows by to the same end
Somos muito sentimentais para não olhar pra trás e encarar?
Are we too sentimental to not look back and stare?

Então, ame com seus olhos
So love with your eyes
Ame com sua mente
Love with your mind
Ame com todo o seu
Love with your
Ouso dizer, para sempre
Dare I say, forever

Faça isso por você
Do it for yourself
Faça isso pela garota
Do it for the girl
Faça isso pelo seu
Do it for your
Ouso dizer, para sempre
Dare I say, forever