Hot Gates

Portões Quentes

Hot Gates

Não há nada demais para parar e cantarThere is no great thing, to stop and sing
Esperando pela chuvaWaiting for the rain
E essa pílula perfeita, é demais para mimAnd this perfect pill, it's all too much
No limite novamenteOn the edge again
Não desvie o olharDon't look away
Não pude evitar notar uma coisa tão friaCouldn't help but note the coldest thing
Em seu precioso rostoIn your precious face
Por que você sempre fala quando não há bondadeWhy do you always speak when you have no grace
Em seu precioso rosto?In your precious face

Mas mesmo no escuro eu vi que você era a única que estava sozinhaBut even in the dark I saw you were the only one alone
Nesses portões quentes que você cuspiu seu ácidoAt these hot gates you spit your vitriol
Embora você tenha jurado que não faria mais issoThough your swore you wouldn't do this anymore
E não posso ser pra você todas as coisas que você querAnd I can't be for you all of the things you want me to
Mas vou te amar constantementeBut I will love you constantly
Há poucas coisas mais preciosas para mimThere's precious little else to me
E apesar de chorarmos, precisamos continuar vivosAnd though we cry, we must stay alive

Mais uma beira frágil e um som ternoAnother fragile edge, and a tender sound
E então você encalhouAnd then you went aground
Perto de uma lâmina maçante, uma promessa longe da vistaNear a duller blade, a promise out of sight
Não há nada aqui pra você essa noiteThere's nothing here for you tonight

Mas mesmo no escuro eu vi que você era a única que estava sozinhaBut even in the dark I saw you were the only one alone
Nesses portões quentes que você cuspiu seu ácidoAt these hot gates you spit your vitriol
Embora você tenha jurado que não faria mais issoThough your swore you wouldn't do this anymore
E não posso ser pra você todas as coisas que você querAnd I can't be for you all of the things you want me to
Mas vou te amar constantementeBut I will love you constantly

Há coisas um pouco mais preciosas pra mimThere's precious little else to me
E apesar de chorarmos, precisamos continuar vivosAnd though we cry, we must stay alive
Deixe o meu sangue acabar quando o meu mundo decidirLet my blood only run out when my world decides
Não há saída para a sua única vidaThere is no way out of your only life
Então corra, corraSo run on, so run!