If I Say

Se Eu Digo

If I Say

Eu vim aqui, não havia outra opção
I came here without a choice
Desculpe-me por nunca ter te agradecido
I'm sorry I could never thank you
Por me livrar de mais problemas
For saving me more trouble
Eu não queria nenhum problema
I didn't want any trouble

Se você tivesse mais uma chance
If you were given one more chance
Você me traria de volta à vida?
Would you bring me back to life?
Traria-me de volta para a luz
Bring me back into the light
Para a luz?
Into the light?

E deixe-a brilhar
And let it shine on
Deixe-a brilhar em nós
Let it shine on us

E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you
E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you

A inocência em seu rosto
The innocence in your face
Desapareceu sem deixar vestígios
Bled out without a trace
Você ganhou sem ter um inimigo
You've won without an enemy
Você está doente sem ter remédio
You're ill without a remedy

Enquanto a noite sangra noite adentro
As night bleeds into night
E eu sei que saí dessa melhor que você
And I know I came off better than you
Isso não significa que eu me sinta melhor
It doesn't mean that I feel better
Isso não significa que eu me sinta melhor
It doesn't mean that I feel better

E deixe brilhar
And let it shine on
Deixe brilhar em nós
Let it shine on us

E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you
E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you
E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you
E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you

Mostre-me suas mãos
Show me your hands
Elas estão mais limpas do que as minhas?
Are they cleaner than mine?
Mostre-me seu rosto
Show me your face
Você passou do limite?
Did you cross the line?
Mostre-me seus olhos
Show me your eyes
Eles estão mais secos do que os meus?
Are they drier than mine?
Sua alma sobrevive
Your soul survives
Mas você nunca encontrará paz
But peace you'll never find

E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you
E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you
E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you
E se eu digo que te amo
And if I say I love you
Bem, então eu te amo
Well, then I love you