Monster

Monstro

Monster

E então, foram-se, jogando dados no escuro
So we were up, throwing dice in the dark
Eu te vi tarde noite passada, se prejudicando
I saw you late, last night, come to harm
Eu te vi dançar nos braços do diabo
I saw you dance in the devil's arms

A noite continua chegando
The night kept coming
Realmente não há nada que eu possa fazer
Really nothing I could do
Olhos em chamas, inextinguível, por paz
Eyes with a fire unquenched by peace
Amaldiçoe a beleza, amaldiçoe a rainha
Curse the beauty, curse the queen

Então chegamos a um lugar sem retorno
So we come to a place with no return
Seu rosto é o rosto que faz meu corpo queimar
Yours is the face that makes my body burn
E esses são os nomes que nossos filhos aprenderão
And here is the name that our sons will learn
Amaldiçoe a beleza, amaldiçoe a rainha
Curse the beauty, curse the queen
Amaldiçoe a beleza, me deixe
Curse the beauty, leave me

Quando você estiver fraca, quando você estiver em seus joelhos
So when you’re weak, when you are on your knees
Eu farei o meu melhor com o tempo que me resta
I’ll do my best with the time that’s left
Jurado com seu espírito, você está totalmente iluminado
Sworn with your spirit, you’re fully fleshed

Então fodam-se seus sonhos e você não escolhe as nossas costuras
So fuck your dreams and don’t you pick at our seams
Eu me tornarei um monstro por você, se me pagar o suficiente
I will turn into a monster for you, if you pay me enough
E nada disso conta, alguns sonhos, terra fértil
None of this counts, a few dreams, plowed up

Então chegamos a um lugar sem retorno
So we come to a place with no return
Seu é o rosto que faz meu corpo queimar
Yours is the face that makes my body burn
E esses são os nomes que nossos filhos aprenderão
And here is the name that our sons will learn
Amaldiçoe a beleza, amaldiçoe a rainha
Curse the beauty, curse the queen
Amaldiçoe a beleza, me deixe
Curse the beauty, leave me