There Will Be Time (feat. Baaba Maal and The Very Best)

Haverá Tempo (part. Baaba Maal e The Very Best)

There Will Be Time (feat. Baaba Maal and The Very Best)

[Baaba Maal]
[Baaba Maal]
Ouça-me
Heto mi halanma
Quero dizer-lhe algo
Mine waddimi yiddema
A razão pela qual eu te amo
Ko ane tane holimi
É porque você é o único que me ensinou a amar
Holimi ko ndjidirmi o Dunne Dunne
E a apreciar a vida
Hum hum waddimi yidde

À luz fria, eu vivo para amar e adorar você
In the cold light, I live to love and adore you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It's all that I am, it's all that I have
À luz fria, eu vivo, só vivo por você
In the cold light, I live, I only live for you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It's all that I am, it's all that I have

[Baaba Maal]
[Baaba Maal]
Dor e alegria
Humm ko ane holimi
Sentimentos que surgem
Koliyo ngopei ndjoukirade
Por amar você
Hasidagal modiani
As coisas podem mudar
Waddimi yiddema
As coisas podem mudar
Waddimi yiddema
As coisas podem de fato mudar
Mine waddimi yiddema
Entre a manhã e a noite
Ko ane tane rokimi
Mas o nosso amor permanece o mesmo, permanece forte
Ko nanei nanei nanei nanei nanei mi waddno
O nosso amor permanece constante e verdadeiro
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti
O nosso amor permanece constante e verdadeiro
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti

Então abra meus olhos para uma nova luz
So open up my eyes to a new light
Eu vaguei pela sua terra escura a noite toda
I wandered 'round your darkened land all night
Mas eu levanto os meus olhos para o novo
But I lift up my eyes to a new high
E de fato, ainda há tempo
And indeed there would be time

À luz fria, eu vivo para amar e adorar você
In the cold light, I live to love and adore you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It’s all that I am, it’s all that I have
À luz fria, eu vivo, só vivo por você
In the cold light I live, I only live for you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It’s all that I am, it’s all that I have

E à luz fria, eu vivo para amar e adorar você
And in the cold light, I live to love and adore you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It's all that I am, it's all that I have
À luz fria, eu vivo, só vivo por você
In the cold light, I live to love and adore you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It's all that I am, it's all that I have
Por que eu continuo caindo?
Why do I keep falling?
Por que eu continuo caindo?
Why do I keep falling?

[Baaba Maal]
[Baaba Maal]
Há um tempo, um tempo para amar
There is a time, a time to love
Um tempo para cantar, um tempo para brilhar
A time to sing, a time to shine
Um tempo para partir, um tempo para ficar
A time to leave, a time to stay
Há um tempo, um tempo para chorar
There is a time, a time to cry
Um tempo para amar, um tempo para viver
A time to love, a time to live
Há um tempo, um tempo para cantar
There is a time, a time to sing
Um tempo para amar
A time to love

E à luz fria, eu vivo para amar e adorar você
And in the cold light, I live to love and adore you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It's all that I am, it's all that I have
À luz fria, eu vivo, só vivo por você
In the cold light, I live, I only live for you
É tudo o que eu sou, é tudo o que eu tenho
It's all that I am, it's all that I have
Por que eu continuo caindo?
Why do I keep falling?
Por que eu continuo caindo?
Why do I keep falling?