Tompkins Square Park

Tompkins Square Park

Tompkins Square Park

Oh querida, me encontre em Tompkins Square Park
Oh babe, meet me in Tompkins Square Park
Eu quero te abraçar no escuro
I wanna hold you in the dark
Uma última vez
One last time
Apenas uma última vez
Just one last time

Oh querida, você pode dizer o que está na minha língua?
And oh babe, can you tell what's on my tongue?
Você pode adivinhar que eu irei embora?
Can you guess that I'll be gone?
Com o crepúsculo
With the twilight
Com o crepúsculo
With the twilight

Mas nenhuma chama queima para sempre, oh não
But no flame burns forever, oh no
Você e eu sabemos disso muito bem
You and I both know this all too well
E a maioria nem se quer dura uma noite
And most don't even last the night
Não elas não duram, elas dizem que não duram
No they don't, they say they don't

Oh, querida, eu nunca estive tão perdido
Oh babe, I've never been so lost
Eu quero te ouvir mentir
I wanna hear you lie
Uma última vez
One last time
Apenas uma última vez
Just one last time

Mas oh querida, eu realmente desejo que você não chore
But oh babe, I really wish you would not cry
Eu lhe contei apenas uma mentira
I only ever told you one lie
Quando poderia ter sido milhares
When it could have been a thousand
Poderia muito bem ter sido milhares
It might as well have been a thousand

Mas nenhuma chama queima para sempre, oh não
But no flame burns forever, oh no
Você e eu sabemos disso muito bem
You and I both know this all too well
E a maioria nem se quer dura uma noite
And most don't even last the night
Não elas não duram, elas dizem que não duram
No they don't, they say they don't
E nós podemos falar sobre isso novamente
And we can talk it round again girl
Novamente, novamente e mais uma vez
Round and round, round and round again
Ou poderíamos deixar para morrer
Or we could leave it out to die
Deixar pra lá, apenas deixar isso pra lá
Leave it out just leave it out

Eu nunca tentei enganá-la, querida
I never tried to trick you babe
Eu apenas tentei me empenhar nisso
I just tried to work it out
Mas eu fui engolido pela dúvida
But I was swallowed up by doubt
Se as coisas fossem preto e branco
If only things were black and white
Porque eu só quero te abraçar forte
Cause I just want to hold you tight
Sem reprimir minha mente
Without holding back my mind
Sem reprimir minha mente
Without holding back my mind

Mas nenhuma chama queima para sempre, oh não
But no flame burns forever, oh no
Você e eu sabemos disto muito bem
You and I both know this all too well
E a maioria nem sequer dura a noite
And most don't even last the night