Wona (feat. Baaba Maal, The Very Best & Beatenberg)

Wona (feat. Baaba Maal, The Very Best & Beatenberg)

Wona (feat. Baaba Maal, The Very Best & Beatenberg)

Você não quer se afastar desta vez
You don't wanna turn away this time
Então por que você não tomar uma linha diferente
Then why don't you take a different line
Não tem que ser cruel para ser gentil
Don't have to be cruel to be kind
Você não tem que perder a cabeça
You don't have to lose your mind

Você não quer sofrer por sua arte
You don't wanna suffer for your art
Você não quer vivissecção seu coração
You don't wanna vivisect your heart
E então se você está caindo aos pedaços
And then if you're falling apart
Você provavelmente está tentando muito duro
You're probably trying too hard

Na luz da aurora eu achei sem fôlego
In the dawning light I found you breathless
Mas eu não vou negar que eu te amo impotente
But I won't deny I love you helpless

(Linguagem Pulaar)
[Baaba Maal in Pulaar language]

Você não quer dizer o que você não quer dizer
You don't wanna say what you don't mean
Você ainda quer pintar uma cena figura
You still want to paint a figure scene
Você esconder nas asas com uma lâmpada
You hide in the wings with a lamp
E lança sombras em uma tela
And cast the shadows on a screen

Você não quer cantar o que você pode dizer
You don't wanna sing what you can say
Bem, isso é um jogo bastante difícil de jogar
Well that's quite a hard game to play
Mas eu caído para suas maneiras
But I've fallen for your ways
Apesar de mim mesmo eu não quero que você mude
In spite of myself I don't want you to change

Mas na luz da aurora eu achei sem fôlego
But in the dawning light I found you breathless
Mas eu não vou negar que eu te amo impotente
But I won't deny I love you helpless

Ganhou um
Wona
Ganhou um
Wona
Ganhou um
Wona
Ganhou um
Wona

Na luz da aurora eu achei sem fôlego
In the dawning light I found you breathless
Mas eu não vou negar que eu te amo impotente
But I won't deny I love you helpless

E eu vou ser seu (wona)
And I will be yours (wona)
E você vai ser meu (wona)
And you will be mine (wona)
E eu vou ser seu (wona)
And I will be yours (wona)
E você vai ser meu (wona)
And you will be mine (wona)