Now Or Never
Mumm-ra
Agora Ou Nunca
Now Or Never
Se eu falhei ao entregar
If i failed to deliver
Se o mundo te deixou amarga
if the world left you bitter
Se esperar e rezar não te levou à redenção
if waitin and prayin hasnt led to you payin
Claro que irei me importar
of course i will care
Se o mundo te despiu
if the world stripped you bare
Mas você está matando seu fígado com toxinas
but your killing your liver with toxins
Que te ajudam a
that help you to
Ver toda essa confusão
see this whole mess
Receber esta incorrigível
recieve this hopeless
Transmissão
transmission
Você está tentando dizer que prefere declinar a acreditar?
are u trying to say thatd you'd rather decay than believe
Você está disposta a chorar
are you willing to cry
Na cena do crime?
atthe scene of the crime
Você é capaz de fazer lágrimas aparecerem em um piscar de olhos?
are u able to turn on the tears in the blink of an eye
Se você estiver pronta
if your ready
Hoje à noite, se estiver firme
tonight if your steady
Nós iremos te ajudar a ver de uma maneira que Facilitará encontrar toda essa confusão
well help you to see in ways that will help you to find this whole mess
Receber esta transmissão incorrigível
recieve this hopeless transmission
Você está tentando dizer que prefere delinear a acreditar?
are u trying to say that youd rather decay than believe
E se andando de volta para casa
and if walking back home
É o caminho para o meu coração
is the way to my heart
Você o tomou e o deixou em pedaços
youve taken it over and torn it apart
Não tenho nada a perder e muita a ganhar
iv got nothing to lose and a whole lot to gain
Tenho infinitas razões e nada a dizer
iv got infinite reasons and nothing to say
Porque é agora ou nunca
cos its now or now
É agora ou nunca
its now or never
É agora ou nunca
its now or never
Você está disposta a dançar
are u willing to dance
Pelo bem do romance?
for the sake of romance
Sou um péssimo dançarino, mas,hey, deixe-os olhar
im a terrible dancer but hey let them look
Deixe-os rir
let them laugh
Eu não estou ouvindo
im not listeniong
Por você eu persisto
for you im persisting
Mas minhas energias se esvaem enquanto você afunda na cadeira
but my energys sinking as u slump to your chair
Então eu jogarei toda essa bagunça fora
so ill throw this whole mess away
E se andando de volta para casa
and if walking back home
É o caminho para o meu coração
is the way to my heart
Você o tomou e o deixou em pedaços
youve taken it over and torn it apart
Não tenho nada a perder e muita a ganhar
iv got nothing to lose and a whole lot to gain
Tenho infinitas razões e nada a dizer
iv got infinite reasons and nothing to say
Porque é agora ou nunca
cos its now or now
É agora ou nunca
its now or never
É agora ou nunca
its now or never (repeat)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mumm-ra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: