Clocks Tick Louder In The Dead Of Night

Os Relógios Têm um Tique-Taque Mais Alto na Calada da Noite

Clocks Tick Louder In The Dead Of Night

Eu fui pra Nova YorkI made my way to New York city
Pra traçar as rotas da minha autopiedadeTo draw the routes of my self pity
É como se eu estivesse no meu filme favoritoIt's like I'm in my favourite film
É só um papel pequeno, mas ainda assimIt's just a minor part but still

É como se fosse...It's like it's ...
É como se fosse...It's like it's ...
É como se fosse...It's like it's ...
É como se não fosse bem realIt's like it's not quite real

Eu pago o cara que não consegue entenderI pay the guy who can't work out
O que dizer pra garota e comoWhat to tell the girl and how
E no final, eu viro e digoAnd in the end and turn and say
Como eu gostaria que houvesse outro jeitoOf how I wish there was another way

Eu gostaria de nunca ter vindoI wish I'd never come
Eu gostaria de não ter me tornadoI wish I'd not become
Mais um garoto apaixonado ou quebrado...Another love-sick kid or broken ...

Eu passo os clichês a limpoI run the cliches through for real
Vou te segurar nos meus braços atéI'll hold you in my arms until
Eu ter que ir pra BexhillI have to leave for my Bexhill
Pra documentar como me sintoTo document the way I feel

É como se fosse...It's like it's ...
É como se fosse...It's like it's ...
É como se fosse...It's like it's ...
É como se não fosse bem realIt's like it's not quite real

E embora tenha sido há algum tempoAnd though it was some time ago
É justo que eu te aviseIt's only fair that I should let you know
Que partiu meu coração e quebrou as linhasThat burst my heart and break the lines
Mas eu sou um homem que tende a correr e se esconderBut I'm a man who tends to run and hide

Eu gostaria de nunca ter vindoI wish I'd never come
Eu gostaria de não ter me tornadoI wish I'd not become
Mais um garoto apaixonado ou quebrado...Another love-sick kid or broken ...